正当郡主娘娘沉浸在无限得意的遐想中时，轰鸣的直升机的声音打断了她美妙的设想，老托弗带着包工头约翰回来了。
约翰一下直升机，先是找来工程队伍中的副手，听取了他对山下八百英亩土地的测量结果，然后就找到珮珮，两人开始了讨价还价。
约翰一开始的报价在四百万美元，表示全套设备由他安排，需要两个月的时间铺装完毕。经过一番“讨价还价”之后，山上山下所有的全自动灌溉系统的安装价格最终定在三百二十万美元！实际上一整套全自动灌溉设备的价格并不算很贵，只不过铺设管道和安装喷头的工程挺大，贵都贵在人工上。
不过我们的郡主娘娘有金手指啊，所以说，大木镇出了名的“精明人”约翰这次算是碰上克星了，如果不是郡主娘娘看着那二十几名工人老老少少一看就是贫苦出身，说不得她就干脆让约翰给她打白工了。
因为不想改变整个庄园的建筑风格，所以，在老托弗和乔伊的建议下，花园中那栋玻璃花房的面积也正好够大，珮珮决定也就不重新选址了，花房里反正花草都枯萎了，清理清理，把这栋玻璃花房改造成室内温水游泳池吧。
山庄外再铺一条跑马专用的赛道，花房改建的费用再加上赛道铺设的费用，在郡主娘娘的金手指作用下，价格定在三万美金。
合同签订后，在珮珮的要求下，约翰开始指挥人手，先清理花房，准备起了改建室内游泳池的前期工作。
中午，为表感谢，珮珮邀请了老托弗在山庄内享用了一顿美味的中式午餐。午餐刚过，露娜的弟弟就来电了，说是他坐的飞机下午一点四十分起飞，大概三点出头能到波兹曼市。
于是，乔伊下午又不能上山了，跟珮珮说明了一下情况，准备过一会儿就开着他的皮卡车去接小舅子。
珮珮刚回山庄的时候，乔伊就按照珮珮走前的吩咐，观察了山上所有的牛仔，最后留下哪七个人珮珮也早已心中有数了。不过这几天，被珮珮指挥着东奔西走的乔伊一直没功夫上山监察进度，于是乔伊向珮珮建议，提拔一个副手，专门在他忙别的事的时候管理山庄和牛仔们。
这个副手人选乔伊也是有私心的，他的堂兄弟丹尼刚新婚不久，现在还在外面租房子住呢。副手的周薪要比普通牛仔高一百美刀，乔伊当然希望能让他的堂兄弟担任，这样既能帮助到自家兄弟又能合作默契。
郡主娘娘才不管乔伊的这点小私心呢，反正她有万能金手指，于是她头一点，小泉山庄的佣人房又将多出一家住户了。乔伊一通过小老板的首肯，就立马电话通知他的堂弟丹尼，让他明天就带着新婚妻子和行李入住进小泉山庄。
下午两点的时候，乔伊跟大家伙招呼了一声，从车库里开出了他的皮卡车，去波兹曼市的机场接他的小舅子去了。
注：本文的时间脉络目前刚进展到2006年底，而美国国会就《排华法案》的正式道歉则是在2012年6月18日。
虽然《排华法案》很久之前就被废止，但是它却长期以来是《美国法典》的一部分。即便是今天，虽然它所有的部分都被废除已久，但是其依然保留了第8篇第7章题名为“排除华人”（se）的篇章。这第7章是第8篇（外国人和国籍）总共15个章节里唯一的完全针对一个特定国籍或族群的章节。
2009年6月23日，美国加州众议院司法委员会通过编号ac的重要提案。提案内容是督促加州政府针对美国历史上歧视华人的《排华法案》，郑重表达道歉。
2011年以来美国亚华裔国会议员正积极运作，促使政府就逾一个世纪前曾通过的《排华法案》进行官方正式道歉。此愿望若能实现，将是对美国历史上华裔所受不公正待遇的正式平反，也将标志着华裔在美国社会地位的上升和政治力量的提高。对此，美国《侨报》22日刊发评论分析了美国迟迟不道歉的原因，并呼吁国会正视该问题，尽早就《排华法案》向美国华人道歉。
国会迟迟不对《排华法案》道歉究其原因：一是，虽然也有极少数美国议员和人权团体对此表示谴责，但美国总体上对《排华法案》对华人造成的损害缺少反省，即便在总统罗斯福将之称为“历史性的错误”后，多数美国人对此依然采取忽视的态度。二是，美国仍然有一些人对华人存在偏见。第三个原因是，华人普遍缺少争取自身权利的努力。很多华人第二代，对《排华法案》的历史没有多少认识，在过去几十年，很少华人会提及这段对华人祖辈不公正的历史。华人传统陋习，如耽于内耗、一盘散沙、疏于抗争等，也是重要原因。当年日裔美国人从集中营放出来后，就在民权团体的支持下，通过各种渠道，向国会施压要求道歉，才得到后来的道歉赔偿结果。非裔美国人也是如此，夏威夷土著和印第安土著，争取自身权益的努力一直延续至今。事实证明，如果不去争取，道歉永远不会来临。
1988年，美国政府就二战时将日裔美国人关进集中营进行道歉，并对每人赔偿2万美元。
1993年，克林顿对夏威夷土人，就派兵支持推翻夏威夷土著王朝道歉。
2006年，美国政府为曾经的黑奴制向非裔美国人道歉。
2010年，美国政府再次向对印第安人的不公平待遇道歉。
而直到2012年6月18日，美国国会才通过决议，对《排华