《枪神》作者内藤泰弘在《jumpv动画版即将从4月开始播出。 [界和人界相交的大都市为舞台,讲述为了维持世界均衡而活动的秘密结社莱布拉的成员们,与企图称霸世界的血界眷属之间的故事。
接下来将由在动画版中出演莱昂纳多·沃奇(莱布拉成员,外表是普通少年)的阪口大助,出演克劳斯·v·莱因赫兹(莱布拉首领)的小山力也,以及出演扎普·伦弗洛(莱布拉成员,银发褐肤)的中井和哉这3位声优向我们介绍本作的精彩之处。他们出演的角色正是走在宣传图前方的3人,也就是莱布拉的核心成员。期待动画早日播出。
——各位阅读原作后的感想是?
阪口大助:是一部很正统的sf作品,设定很细致,战斗场面那种拳拳到肉的感觉让我想起了以前最喜欢的少年漫画。而且到处都有搞笑的地方,很容易看进去。特别是男孩子应该会看得很热血,从而沉迷其中。
小山力也:故事的舞台明明是曾经的纽约,但是到处都可以看到汉字的这点还挺有趣的。
中井和哉:遵照“出招之前先要喊出招式名”的这个规矩,当任务叫出“我马上要用这招了”时就会迸出汉字。这样感觉很痛快。
小山:招式名是德语,不过用的却是汉字。
阪口:这就是日西结合啊。只用德语好像不行……
小山:这种做法本身就已经赢了呀!听说汉字在国外人气度很高,foeigne们一定很喜欢吧?
中井:那为什么foeigne这个称呼要用英语呢?!(笑)
小山:很期待看到汉字在动画中的精彩表现,希望本作可以红遍全球,夏天在全世界都能看到血界眷属的coye……啊,他们是敌人。
(一起笑)
小山:我敢断定秘密结社莱布拉的coy一定会流行起来。
中井:阅读原作后发现这是一部很扎实的作品。台词的情报量和画面的精细程度都是如此,对世界的设定和人物的命运都刻画得非常完整,很容易让人沉迷其中,渴望进入到故事中去。
阪口:因为有异界和人界两个世界轴,还有血界种族的相关设定等,乍一眼看上去有些复杂,但是除了与异界相连的纽约之外都是普通的世界,所以本质上意想不到的简单。
小山:我们莱布拉战斗的目的就是为了维护异界和人界的均衡,为了让两个种族得以共存。目的和手段其实都很简单。
——现在已经开始录音了,实际出演后的感想是?
中井:我录音之前已经看过原作,对角色有很深的认识了,但是松本监督脑海中的认识却更为深刻。
阪口:监督心目中已经有最后的完成品了。
中井:不是对世界观,而是对每个角色的解释都非常仔细。我自己非常赞同,听他对其他角色的分析时也经常会有新的发现,感慨“原来如此”。让我们明白其实还可以录得更好。
阪口:怎么让自己心中的莱昂纳多更接近监督的要求,我为了达到这个目的而全力以赴,第1话已经非常尽力了。原本台词量就已经非常大了,我觉得“独白部分应该是这种感觉吧”,然而监督却对强弱和句尾等地方都提出了更高的要求,我要尽量表现出来……总而言之,第1话录得很艰难。
中井:监督经常说的一句话就是“我想用这样的表现方式来传达”,还经常说“3倍”。
小山:的确如此。
中井:他也对我说过“用刚才的3倍速度来说”,把我吓了一跳:“咦?3倍?!”(笑)
阪口:监督是一个天才,或者说是感觉非常敏锐,拼命地想要用语言解释给我们听。因为这部作品没有音响监督,所以监督在录音时也全权负责。我们要在理解他的基础上表现出来,这样做是很有价值的,也很有趣。
小山:反正就是很热心。现在录音室里年轻人居多,我一般都是年纪最大的,或者第二大的,年轻人会过来问候我,但是录这部作品时我却必须向其他人说:“好久不见,承蒙关照。”所以是一个很辛苦的工作现场(笑)。庆幸可以见到各位前辈的同时也会觉得紧张。不过只有监督很年轻。
阪口:现在很少有这么多前辈一起参与录音的动画作品了,大家都可以感受到工作人员在选角上的用心良苦。
——请谈谈对自己角色的印象和表演时的注意点。
阪口:莱布拉是一个聚集了以克劳斯为首的众多超能力者的团体,而莱昂纳多在这些人之中只是一个凡人。没有特殊的身体能力,也不是特别聪明,没有任何突出的优点。他的设定是一个实习记者,既不是像克拉克·肯特那样的超人,而且加入莱布拉的原因也纯属偶然。我现在抱着的这个音速猴子就是原因所在,(边摸边说)好可爱啊(笑)。但是,他坚定不移的信念却是强大的,可以说心理能力很强吧。
录音时监督会对一句台词一句台词地进行指导,不过监督心目中的莱昂纳多好像比我想象中更加可靠。我原本以为他是更松散一点的性格,后来意识到要表现出他有自己想法的一面。因此他可以勇于面对逆境,即便是在莱布拉里面也可以争取到发言权。
中井:扎普很强,是个天才。虽然他是一个很专业的人,但是从穿着打扮和口吻中却完全感受不出来。不过,可以看出大家都很信赖他。出演他的时候,说话的口气要像漫画中一样粗野,表面看有点轻浮,但是对待