在三月的最后一个星期日,列斯特伯爵果然回来了,还带来了加德纳夫妇的信,他们将在四月中旬来湖区游玩,顺路将玛丽带回伦敦,而那个时候,安妮和亨利也将前往列斯特城堡,因为伯爵答应了亨利的请求,重新聘请他改良自己城堡花园的玫瑰花品种。
于是有整整两周的时间,湖边农舍里住着四个年轻人,每天只是开心地游戏取乐。亨利因为有了新的职位,便不再需要去镇上工作,伯爵完全放下了架子,玛丽意外地发现他极其随和。白天,当玛丽和安妮去树林里采摘浆果的时候,伯爵常常和亨利一起在湖边钓鱼,然后他们便会在晚上有鲜美的鱼汤喝,还有新鲜的树莓吃。
此外伯爵还擅长用套索捕捉野兔,用弹弓射下野鸽子,有一次他甚至将水草伪装在自己的头顶,凫水到湖中心去捉住了一只大雁,并在湖边烤熟了,让大家吃了一顿野餐。玛丽想起伯爵过着的那种仆从成群、锦衣玉食的生活,很难想象他会如此乐在其中。然而很明显的是,对于那些农活和家务事,伯爵比其他三个人都要擅长得多,不久玛丽就明白了原因。
那是一天的傍晚,夕阳如碎金般铺满了温德米尔湖的湖面,他们一起走出农舍来到湖边散步,渐渐的,安妮和亨利就走到了前面,而玛丽和伯爵则并肩走在后面,越落越远。伯爵谈起自己的童年和少年时期就是在这个农舍度过的,玛丽感到万分惊讶,同时又感到很多事情都可以解释得通了。伯爵说在他成为列斯特家族的继承人之前,口袋里从来没有超过五英镑的钞票,贫穷与匮乏如影随形,甚至连他读大学的学费都是父亲几经周折才勉强筹到的。可惜当他变得富有的时候,父母都已经离开了人世。
伯爵充满柔情的回忆起自己的父母,说他们是他所见过的最恩爱的一对夫妻,虽然经济上总是拮据,但是由于父母都是性情温柔和悦的人,他的童年非常快乐,那架旧钢琴,就是他母亲经常弹奏的,每次她弹琴的时候,父亲总是坐在旁边静静聆听。在他的父母身上,他明白了什么是真正的爱情——爱情的最高境界就是能经得起平淡的流年。他在这样说着的时候,眼睛恳切地看着玛丽,玛丽心中最柔软的部分被他的话触动了,她的脸颊在晚霞的映照中变得绯红。
现在,安妮开始顽皮起来,那天晚上,当只有她两人在一起的时候,安妮突然问玛丽,伯爵是否爱上了她,玛丽局促着不知如何回答,安妮笑道:“很多时候爱一个人,是因为从对方身上看到了自己,爱人不过是自恋的另一种表现形式。亲爱的玛丽,你不觉得在你身上有很多东西与伯爵很相像吗?就像莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》,朱丽叶在宴会中见到了罗密欧,她说,啊,我见到了我自己。”
玛丽被她调侃得既得意,又不好意思,便借口要去鸡窝里捡拾鸡蛋,匆匆跑出门去了。暮色中,雾气漫过了沉睡的乡野,寂然而又有些微凉,矮墙边悄悄绽放了一丛绛红的蔷薇花,像是少女的笑靥,在暮色中若隐若现。
那天晚上,玛丽怎么也睡不着,她随手打开枕边的一本箴言集,看到了这样一段话:幸福就像一只蝴蝶,当你追逐它时,它是难以到手的;但是,当你安静地坐下时,它却可能降落到你身上。