“唔!‘屋漏偏逢连夜雨’,听起来好像是一首诗的上阙啊!”
李恪皱着眉头,道:“这句话从字面上来看,意思就是屋子漏了,可是偏偏又赶上连夜下雨。祸不单行,怕是就是说的此事了。而从更深一层的意思来看,是说这本来已经够倒霉的了,但恰巧还有火上浇油的更大的打击。俗语,俗语……看来这谜题是与这深意有关了……”
屋漏偏逢连夜雨,船迟又遇打头风。
这全句乃是出自冯梦龙根据唐杜甫的《茅屋为秋风所破歌》所做的《警世恒言》,可是现在这个朝代,杜甫还未曾出生,而冯梦龙又是明末的人,是以这句话在大唐朝还从没有出现过。
以李恪的能力,能够理解这般句话字面上的意思已经算是不错了。
“是‘破落户’!”
就在李恪展开分析的时候,长乐公主那边已经有了答案。
“哦?何解?”
李元霸惊讶地应了一声,饶有兴趣地看着面前这位明显要比其他弟弟妹妹们成熟很多的侄女。
长乐公主李丽质不负丽质之名,不仅个子高挑,容貌也是绝对的美人坯子,她微微一笑,朱唇轻启道:
“这句话字面上的意思正像三哥所说的那样。说的是一个人原本境遇就不好,却偏偏遭受了更大的打击或者不幸,使其自身的处境变得更加困难起来。”
见众人齐齐颔首,长乐公主继续说道:“这里,屋子代表门户,与‘漏’的意思相近的字无非就是破、坏……而屋子漏了,意思是说门户破了。下面的‘雨’指的是下雨,下雨又叫落雨。前后这么一联系起来,这个谜底不就是‘破落户’吗?”
“啪啪啪……”
李元霸拍了拍手掌,赞誉道:“谁说女子不如男?丽质不就是很好地诠释了,女子也可以德艺双馨吗?“
“多谢四皇叔夸奖!”
长乐公主脸红红地应了一声,很害羞。
李恪有些郁闷地说道:“五妹,你就不要谦虚了!咱们这些兄弟姐妹里,估计也就只有你与皇兄能够猜出谜底来。怕是青雀到了这里,都不会想到谜底竟然是这个!”
“呦,猜不出谜底来,你还挺有理了!”李元霸看着李恪,道:“别说叔今天不给你机会,还是这句‘屋漏偏逢连夜雨’,只要你能够对出下半句,叔叔我就让府上的厨子们,给你们准备一顿大餐!”
“真的?”
坏小子李治听到吃这个字眼,眼睛顿时变得贼亮贼亮的。
对于武王府的大餐,小家伙们可全都是心向往之,可别忘了,那什么炒菜、火锅还有红烧铁狮子头什么的,可全都是从李元霸的手中流出来的。
而作为李元霸手把手教出来的武王府的大厨们,能没两把刷子?
李元霸很不客气地点了点李治的小脑袋瓜,说道:“男子汉大丈夫,一言既出驷马难追!”
“三哥,为了这顿大餐,你可一定要对出下半句来啊!”
小家伙们全都开始流口水了,齐刷刷地看向了李恪,那水汪汪的大眼睛一眨一眨的,看得李恪心里一阵阵发毛。
本来李恪还是挺郁闷的,可是此刻面对弟弟妹妹们的期待,这货的自信心突然爆棚。
在这高台之下来回走了两趟,李恪突然停下了脚步,道:“四叔,您看这样对可好?”
“你说!”李元霸微笑点头。
“屋漏偏逢连夜雨,船破又逢对头风!”李恪道。
李元霸微微怔了一下,低头想了想道:“船对屋,漏对破,连夜雨对对头风……其意与前一句意思相左,倒勉强算是工整!不过……”
“不过什么?”李恪连忙追问。
李元霸看着一众小孩子们那渴望中掺杂着疑惑的眼神,不由得恶作剧般地笑了起来,道:“哈哈哈,算了!算你勉强过关!”
“哦!太好了,晚上又有大餐吃了!”
“四叔,四叔……我要吃红烧肉,馋嘴鸭……”
“四叔,我要吃红烧铁狮子头还有叫化鸡……”
李元霸话音方落,一群小孩子们就你一言我一语地叽叽喳喳地要起样子来。
说实话,每次看到这群活泼好动的小孩子们,李元霸就会有一种莫名的欣喜。
或许是出于对这具身体中根本抹除不掉的血脉亲情,李元霸对这种欣喜的感觉并不排斥,相反地,甚至还有着几分享受。
“四皇叔,如果换您来对的话,您会怎么对?”
就在一群熊孩子,一个个流着口水,沉浸在美食幻象中的时候,李丽质突然对李元霸说了一句话。
李元霸扭头看了看自己的聪明侄女一眼,道:“为什么这么说?”
“我曾经听舅父大人说过,这里面的好多灯谜和对联,都是四叔想出来的,所以侄女就在想,这句‘屋漏偏逢连夜雨’是不是您想出来的呢?”
长乐公主很腼腆地笑了笑,两个可爱的小酒窝在长乐公主粉嫩的颊上绽放。
李元霸哈哈一笑,道:“你想得不错,这句话确实是我想出来的!原句是:屋漏偏逢连夜雨,船迟又遇打头风!”
“四叔的后半句可比三哥对出来的后半句要齐整多了!”听到李元霸的话,长乐公主的眼眸不由得亮了起来。
李元霸摆摆手,道:“其实都是一个意思,所不同的是,我不过是换了几个字而已!”
“啪!”
长乐公主正要说话,突然一个清脆的巴掌声乱入了进来,紧接着就是激烈的争吵声,