就像是大祭司所说的那样，屋子里的布置很像是小旅馆，不过比小旅馆要宽敞一些，由于之前住在这里的是一对中国人夫妇，所以各种眼熟的摆设给了南克一种亲近感。
“屋子是不错，可惜在中国那边刚起床，有点睡不着啊……”
南克里里外外转了一圈，发现洗手间的淋浴喷头和屋顶的太阳能加热器接驳在一起，从里面流出的水是温热的，洗漱池的镜柜上也摆好了没有拆封的牙刷和牙膏，生产地清一色是“hina”。
出于节省魔力的考虑，翡翠等到南克洗漱完毕以后，也用人类的方式进行了洗漱，这让南克想起，千雪和自己建立契约的次日也在刷牙。
屋子里没有厨房，格局上除了洗手间就是主卧室，因为赞梯村没通天然气，所以就算有厨房也不能用天然气做饭。
从洗手间出来，南克一屁股坐在主卧室的双人床上，他用遥控器打开电视，却发现电视信号极差，基本是半屏图像半屏雪花，为了视力着想他关了电视，百无聊赖地等着翡翠洗漱完毕。
扯掉了损坏的白衬衫，南克光着上半身在双人床上半躺半坐，翡翠从洗手间毛玻璃透出来的身影让他心猿意马。
（跟同龄的异性晚上共处一室，感觉有点奇怪呢……卧室里连长沙发都没有，呆会我们要怎么睡呢？）
越这么想，本来就不困的南克便越睡不着了。
出于身为忍者的职业素养，翡翠将整间屋子上上下下地搜查了一番，甚至跳上房梁去查看是否有陷阱，在得出房间安全的结论的同时，也找到了手机万能充——hina——这下子南克不用担心手机电量用尽了。
“我早该想到能找到充电器了，”南克接过万能充插上手机之后说，“赞梯村虽然信奉伏都教，但不是远离文明的野蛮之地，熊孩子们没少看中国功夫片和日本动漫，还有一个十几岁的黑妹子天天扮成绫波丽的样子走来走去，先不说她那厚嘴唇和绫波丽相差甚远，光是那劣质假发就把我吓尿了……”
翡翠搜查完屋子以后显得心事重重，她还在想自己和司马翎关系闹僵的事。
（石井裕胧曾经使用我的魔力化作群蛇侵扰司马翎的住宅，司马翎对我初始印象不好也不奇怪，可她毕竟是法皇大人的姐姐，就算她骂我痴女我也应该忍下来的……为什么这么急躁呢？是因为身处异国他乡担心危机四伏，觉得司马翎为了无聊的事浪费克总的手机电量，还威胁说要让荒夜杀死我吗？）
（总之法皇大人的利益是应该摆在第一位的，我被杀死对法皇大人没有任何好处，即使我完全不是荒夜的对手，到时候我也不会坐以待毙……另外克总添了我这个戒灵好歹也增加了几分实力，司马大小姐你不但不为了弟弟感到高兴，还因为我是比克总略微年长的异性而怀疑我吗？为什么我就要被责骂？荒夜难道不是跟我同样，是比法皇“略微年长”的异性吗？自己可以，自己的弟弟却不可以，岂不是太自私了！？）
“怎么了？你也睡不着吗？”南克找了一张薄毯盖上了自己的肚皮，他拍了拍自己身边的空位，让翡翠坐过去。
“对戒灵来说睡眠并不是必须的，”翡翠表示，“克总您尽量早点睡，倒好时差，我在床边给您放哨就好了。”
南克摆了摆手：“我不觉得有什么放哨的必要，赞梯村里除了那个黑妹绫波丽以外，我没看见什么特别可怕的东西，另外就算要倒时差我也一时半会睡不着，你坐过来陪我说会话吧。”
翡翠扭捏了一下，以试探的语气问道：“我刚才检查房间的时候，发现床底下有围棋和棋盘，大概是之前的中国工程师夫妇留下的……克总您睡不着的话，可以在说话的同时，跟我、跟我一起下围棋吗？”
南克不太明白翡翠为什么会对围棋有这么大的执念，他想自己反正也睡不着，便大方地同意了翡翠的请求。
翡翠喜上眉梢，她把棋盘放在双人床正中，跪坐在南克的对面，坚持让南克执黑自己执白，请南克先走。
南克拈着手中很有质感的玉石棋子，在棋盘左下角的星位上“啪”地落下一子。
熟悉的落子声回荡在空旷的房间里，翡翠心头一颤，她似乎看到曾经那位年幼法皇的形象和南克相互重合。
轻轻捻起一枚白子，翡翠跟随着南克的黑子在棋盘左下角展开了游戏，之所以说是“游戏”而不说是“争夺”，是因为翡翠完全没有拼杀的欲`望，只想静静地沉溺在这场事关回忆的对局当中。
跟翡翠不一样，南克更习惯盘腿坐着，而且还不是和尚、道士的那种“双盘”，而是非常随意的，基本上是个人就会的“单盘”。
“日本年青一代似乎也不经常跪坐了吧？”南克在下棋的间隙问道，“你跪坐的习惯是在日本游历时养成的？”
“应该不是，”翡翠轻声答道，“前世的记忆对我来说非常模糊，不过我应该是从中国的春秋时代就养成跪坐的习惯了。”
南克心道：春秋时代的习惯被你沿用到现代，你可真够传统的！
“哈哈，你不提我还真容易忘掉，其实你们说不定跟许多历史名人发生过交集吧？春秋时代的话……难不成你还给孔子做过保镖？可是那时候你又没有忍术可以学……”
“我记不清了，”翡翠倏忽间又落一子，她浑然天成的动作处处透出古人的韵味，“但我应该不属于儒家，而是