仿佛是担心南克反悔一般，老板转身就朝后厨走，他心中暗想：我让老王把炸田鸡做的好吃一点，不怕他们以后不来点其他野味！就算你这个小明星是动物保护主义者，你对面那男人难道也是吗？下次他说不定带别的女朋友过来呢！
其实南克根本不爱吃田鸡，这道菜完全是为了翡翠点的，他见老板离开去后厨，便低声向翡翠问道：
“我唐突了吗？因为佩佩爱吃草，所以我想当然地认为你爱吃田鸡……你如果不爱吃也不要紧，本来咱们还要点一些别的，这儿的红烧肉我小时候挺爱吃……”
“我、我并不讨……”翡翠红着脸答道，“忍者训练很艰苦，在潜伏期间经常要在农田里抓青蛙来吃的，师兄妹们都觉得难吃，我却觉得烤着吃还不错……夏炽要外卖的饭店旁边就在卖泡椒大嘴蛙，我承认我第一次发现的时候有点想吃……”
翡翠说到这里说不下去了，显然是觉得女孩子吃青蛙显得不够庄重，南克却因为自己终于发现了忍者少女的食物癖好，而觉得对方和自己关系更紧密，变得更可爱了。
“不用顾忌别人的目光，至少我是绝对不会笑话你的。”南克轻敲桌面，试图吸引羞得抬不起头来的翡翠的注意力。
“对了，如果你的食性真的和蛇很接近的话……”南克若有所悟道，“那么夏炽说你爱吃仓鼠也不是空穴来风吧？说真的，你看到小仓仓不会想吃吗？”
“不会的，”翡翠抬起头来，十分严肃地答道，“我绝对不会吃你们的宠物！”
“绝对不吃和爱不爱吃是两码事吧？”南克追问道，“今天仓鼠差点被夏炽玩火给烤熟，如果夏炽把烤熟的仓鼠送给你吃，你究竟会不会吃？”
“不会！死也不吃！”
翡翠坚决否认，只是她这个受东方文化影响至深的人，却在身后把左手的食指和中指交叉并在一起……在西方文化中，这个手势的意思代表“我刚才所说的话、所发的誓全不算数”。