“您赊的账是由玛莲娜女士来付吗，阿格雷尔先生？”雅萨儿有几分黯然地问道，她已经听出了两人对话中的关键。
“是的，雅萨儿，再给我来一瓶精灵特酿苹果酒，”穿越者答道，然后又挑逗地加上了一句，“流连于美酒和美女之间是多么的惬意啊，可爱的姑娘，你说是么？”
“哦，当然。您要点儿什么呢，玛莲娜女士？”
“不必了，谢谢，”玛莲娜答道。雅萨儿点点头，抱起那些装满酒的杯子，把它们送到各自的目的地。
阿格雷尔皱起了眉，联想到之前玛莲娜在酒窖里说过的话——十日之内不能出来——他心中的疑惑越来越大。
“尊敬的夫人。你到底在向我暗示什么？要发生什么事了吗？”他一字一顿地说，一边用缟玛瑙色的眼睛打量着玛莲娜雪白的脸。“当我在酒窖里和老鼠做伴的时候，您应承过把我关上十天。而现在，当我偷偷的逃出来出现在这里时，你却根本不想看见我。发生什么了，玛莲娜女士？别把我当傻瓜。”
她必须让他离开这儿，而且，要快点。“阿格雷尔，看在艾尔菈的份上，请相信我，赶快离开这儿。”
“你不把事情讲清楚，就休想让我离开，”阿格雷尔答应道。他笑着做了一个鬼脸。“我会一直要酒要菜，就看你的钱包在见底之前，能不能付清我欠下的越来越多债务。”
“对不起，”从他的胳臂肘下方传来一个细小的声音。阿格雷尔朝下看去，发现赫伯特正仰望着他，那三个悬在空中的光球无精打采地跟在他后面。“雷夫叔叔说你很了不起，帮了他大忙。”阿格雷尔不好意思地点点头。“我们遇见茉莉时。爸爸说她和平时不一样。叫我快跑！您能和我去救我爸爸吗？”
“小朋友，你一定是搞错了，”阿格雷尔一头黑线地答道。“如果你父亲需要人帮忙，那也不应该来找我。”男孩看起来很沮丧。“求求你，先生。茉莉的脸变白了很多。嘴里伸出了两颗大长牙，而且她真的会咬人——”
“两颗大长牙？带我去看看她，”阿格雷尔立刻站了起来——男孩儿的话让他想起了自己伤寒发作时，遇到的那伙咬人的怪物。当他经过玛莲娜身旁时。精灵女士在他耳旁低声道：“求你了，别去找茉莉，带着这男孩儿快回家！”
阿格雷尔猛得转过身，一句愤怒的反驳几乎脱口而出，然而玛莲娜已经不在那里了。这让阿格雷尔完全糊涂了。他紧紧抓住赫伯特的小手穿过拥挤的人群。
当门突然砰的一声被打开时，他几乎已经走到了门口。酒馆壁炉前，原本有一只懒洋洋趴在地面上取暖的小猫，可突然的，它身上的毛发竖了起来，它怒吼着，纵身跳进了阴影之中。作为一种本能的反应，阿格雷尔把赫伯特推到背后，带着储物手套的右手立刻摆出了突刺的姿势。无需催促，赫伯特马上像只小野兔一般逃到了吧台后的雷夫叔叔身边。
一只冰冷的手从后面如铁箍一般抓住了阿格雷尔的胳膊。“静静地别动。祈祷他们没注意到你。”他不需要回头也知道抓住他的正是玛莲娜。她把他拽到酒吧一个阴暗的角落里。
一个脸色惨白的英俊年青精灵男子走了进来。他的衣着剪裁高雅得体，显示出他是精灵名门之后，看得出这身行头也曾风光一时，不过如今那衬衫和黑底红衬的斗篷的款式却早已经过时了。
跟在他后面的是两个年轻的女子，一个金发碧眼，一个肤色黝黑。不管是精灵还是半精灵，她们的美丽都不逊色于他的英俊。然而和那个男性精灵一样，她们身上都有着一股诡异的邪气，让阿格雷尔感到骨头发寒，看来来者好人有限。绝非善类。
她们并没有像精灵男子那么华丽的入场，而是有意走到了房间的后面，恰好堵住了酒馆的后门。
英俊的陌生人扫了一眼酒馆里的人群，使吟游诗人大赛为之中断。人们安静下来。发现空气有些沉闷，并开始有点紧张。然后他一耸肩脱掉了斗篷，漫不经心地把它扔向墙上的一个木钩。它挂在上面，晃了几下，仿佛一具被绞死的尸体。在他那件做工精细的亚麻布混合丝绸编织的斗篷上有一些铁锈色的污迹，还有几处猩红色像是不久前留下的血迹。阿格雷尔再一次下意识的要唤出灵能银刃。而月精灵女士再一次用力制止了他。
“喔喔，吟游诗人大赛！”阿玛迪欧一个闪身出现舞台中央，高高在上的俯视在场众人,眼神从骨子里透露出一股轻蔑。“我最喜欢吟诗了。
观众们惊恐地转过头，每个人都本想把他当成一位想要出奇制胜获得比赛冠军的吟游诗人。但傻子也知道很不对劲。酒馆里的每一个人都看得到这项事实，却没有一个人想通。在魔法火焰的照耀下，精灵贵族脸上的皮肤如死般惨白，从袖子里伸出来的手亦然。身上的香水味也甜腻得恶心，并不吸引人。
老法师聚精会神地检视这名精灵男子，一个可怕的念头闪过他的脑海，让他颈子后面的寒毛直竖，就像在冒险生涯中遭遇了强大怪物一样，右眼皮一直跳个不停。
老法师知道，在卓诺镇的酒馆里见到这种不死生物相当不寻常，这名可能是吸血鬼的精灵会公开地表露身份，就已经非比寻常。
“你竟然敢光明正大的出现在这里？你这是自寻死路。”警觉的法师开始发问，但玛迪欧似乎毫不在意。
“我最喜欢吟