在日本人开的会馆里，老特工带着几个情报站工作人员与日本浪人会面。会馆主人是个日本老人，他按中、日两国习俗，摆下酒菜，款待双方来访者。有两个翻译坐在席间，这儿的每一句话，都得经过他俩翻译，才能让人知道。老过一边喝着酒，一边在心里盘算功夫套路应该怎样被展开。日本人喝酒……日本人其实不能喝酒，一旦喝了酒，就会胡来，这时已经有一个日本人在胡来了，他突然朝翻译说了一通话，没等翻译将他的话译出，这个日本人便离座，拿起一只空酒瓶，朝自己头顶猛砸，酒瓶碎成七、八块，日本人的脑袋一点反应都没有。直到这时，翻译才把话译出来，说那个日本人会硬功。情报站的人不敢多喝酒，他们有任务在身，他们要把日本浪人说的话尽量记住，还要想办法去套日本浪人的话。老过见日本浪人开始表演功夫了，想自己不能落后，便站起来，离开桌椅，走到日本浪人（就是用酒瓶砸自己脑袋的那人）身边，从地上拣起一块玻璃碎片，也没跟翻译介绍功夫的情况，拿着玻璃碎片就往嘴里送，玻璃被送进老过嘴里，别人只听见老过用牙齿咬玻璃的声音，一会儿，老过嘴巴张开，从嘴巴里倒出无数玻璃细粒子，这片玻璃已被老过的钢牙咬了个粉碎。这情景把在场所有人都惊呆了，几个日本浪人更是受惊不小。老特工轻轻对几个同事说，让老过去表演，我们做自己的事，不要分神。一个日本浪人像发疯一样，冲到老过面前，使劲推老过，但推不动，日本浪人脚上穿着木头鞋子，他起脚去踢老过的腿，这一踢，正好踢中老过腿上的骨头，痛得老过乱叫乱喊，直往地上蹲。老特工很生气，他对翻译说，这是偷袭，不能算，不能算。翻译把话翻给日本人听，其中一个日本人站起来，走到老特工面前，朝老特工鞠躬，完了，又朝老过鞠躬。翻译问了日本人几句话，然后对老特工说，今天散了吧，改天再聚。会馆主人，就是那个日本老人，把双方人员送出大门。但翻译没走，翻译仍然留在会馆中。
在路上，老过问其他同事，那两个翻译是不是日本人？大家没注意这个问题，一时间都被问住了。
以后几天，会馆主人派人来请，要老特工带人去和日本浪人比试功夫，这次相约的地点是城内一所学校。
老过心里有点慌，在自己这边，能下场子与日本浪人交手的只有他一个人，日本浪人倒有三、四个之多，这还是上次相会时所见到的日本浪人的人数，可能日本人这次还不止这些。老过把自己的担忧告诉给老特工听，老特工边听边往左右两面来回踱步，他一时间也没办法。老过说，我想请吉府里的芳儿同我们一起去，有了芳儿，就不会输掉比试。老特工停止踱步，说，好是好，但他是外人，而我们是有任务在身上的，带了他去，会影响我们执行任务的。老过说，不能这么讲，我输了，使中国人丢脸，我输了，日本人会感到我们的功夫浅，这对他们就失去了吸引力，他们再也不愿与我们交往，我们也就失去了套取情报的机会。老特工听老过如此一说，高兴地在原地跳了起来，还拍老过肩头，老过，你现在真像是一个战士了，有很高的觉悟，老特工说完，转身去向站长请示。站长当然同意，还表扬了老过。
老过带着老特工来到烟畴楼找芳儿。芳儿正在后面院子的北墙前擦洗那套根雕作品――一只桌子，四只椅子，芳儿听后特别高兴，能用火烤掌与日本浪人交手，这事好得连做梦都没想到，芳儿甩掉抹布，说，走，***日本人，我非打死打伤他们几个人不可。老特工忙说，壮士，这事一定得与你说好了，我们同日本人是比试，是比试，千万不能过火，不能将他们往死里打。老过在旁说，我们是有任务的……刚说到一半，被老特工打断，别瞎说，什么任务，你说是什么任务？老过看着老特工眼色，知道自己说漏了嘴，立即不说话，装哑巴。老特工拉住芳儿的手，拉了又拉，芳儿，芳儿壮士，你跟我们去，帮我们一个忙，都是中国人，帮我们一个忙。两个小厮正好走过来，芳儿说，多去几个人，把他们俩也带上，去哪儿呢？老特工说，去学校。走，走，快走，院子里响起一片说“走”的声音。
芳儿走在头里，带领大家走出酒楼。刚出了酒楼，芳儿又有些害怕，他对老过说，临走前没和大小姐说一声，回来了，要被她老人家骂的。老过摇手，拚命摇手，不会，不会，芳儿，我们是去同日本人打架，是爱国行为，老过说完，脸上笑得十分可爱。这哪里是爱国行为呵？老过又说。是去完成任务，这次是老特工说到了“任务”一事。老过对老特工摇头，说，这可是你说的，你说漏了嘴。老特工低头不语，心想，你老过对这还要加以说明，说我“说漏了嘴”，我是说漏了嘴，但被你这么加以说明……芳儿正在兴头上，哪里听得懂老过和老特工的对话？他说，不是爱国行为，也是爱李唐城的行为，芳儿突然对身边小厮高声说，你快回去，跟大小姐说一声，说我们去打日本人了，快去快回，我们先去学校。小厮飞奔跑回酒楼，跟大小姐说了这事儿。大小姐支持哪，大小姐要芳儿狠揍日本人，她还嫌芳儿所带小厮人数不多，又加派了十五名小厮跟着去学校，去跟日本人比试功夫。等这批人赶到，双方还没开打，双方只是站在学校操场上对峙着。现