当夜色已经深了的时候，王国瑞开始准备回到了自己房间里面。而这个时候王国瑞的家人都已经睡觉了，而郑虹因为怀有身孕，所以休息最早。至于康同薇也都是已经休息了，毕竟王国瑞总不好让一个女孩子配着自己加班。
“嗯？怎么灯还亮着？今天只是偶然我才工作如此晚，难道还有别的人也在工作？”王国瑞看着远处的房间问道。
王国瑞走近一看，这个房间是陈琳的房间。而王国瑞也都很久没有见到过这个高山族的女孩了，而陈琳这个高山族的女孩给王国瑞的第一印象也就是充满了野性，而且她说话好像是黄鹂一样，非常的清脆悦耳。而之后王国瑞也就给她安排了民族事务管理委员会的职位，让她直接负责处理高山族的事情。之后也都有一段时间没有关注她了，可是现在居然看到了她居然那么晚了还在忙活？
“噶——”
王国瑞推开了门，然后走进去了。
“谁？”陈琳马上转头过来了。
王国瑞主动说：“是我！”
而陈琳马上回答说：“夫君！”
王国瑞有些关心的问：“你在看什么？怎么你还穿着盛装？还不休息吗？”
王国瑞看到了这个陈琳居然还是穿着高山族的服饰，而让王国瑞感觉这个有些复杂了。陈琳现在总督府的后宅里面都是穿着那些高山族传统服饰，而且配饰非常多，让王国瑞也都感觉有些复杂。高山族的身上的服饰配饰非常的多，王国瑞也都感觉有些奇怪，这个陈琳是怎么每次把不同的配饰装上去，然后取下来的？不过王国瑞一时没有多问，而现在看到了陈琳居然现在还是穿着高山族的服饰，王国瑞有些好奇。
“我在看汉字和我们民族的文字对照表，我怎么看都是无法记下来。我希望能够尽快学会汉字，这样才能够真正的有效管理民族事务管理委员会的事情啊！现在我都是吩咐别人来做，不懂的东西也就让别人念给我听。我看那些人好像看我也都不太看得上，他们也就是看在我是你的女人的份上才会服从我的安排，可是我却知道如果我不尽快学会汉字，那恐怕他们都会看不起我的。如果一个领导连公文杜看不懂，那还怎么当一个领导呢？”陈琳说道。
王国瑞感觉这个陈琳还是比较努力的，居然这个时候还能够继续研究这个汉字。她原先只是会汉语，并不会汉字，所以现在要赶紧学习了。如果不赶紧学习，那恐怕也就是非常困难了。
“这样吧，我来辅导你！”王国瑞说道。
“夫君，你辅导我？”陈琳有些不可思议。
王国瑞说：“你目前只是要看得懂公文也就行了，而不是要学会书写。你只要会写自己的名字也就行了，别的汉字你在暂时只是要看得懂也就行了，以后可以慢慢学！而想要尽快看得懂，我有一个办法。”
“哦？什么办法？”陈琳问道。
王国瑞主动说：“我首先要告诉你一种简体字，能够把现在的字体简化，然后能够快速的学会各种简体字。只要学会了简体字，你也就能够看得懂那些繁体字了。”
王国瑞打算要教导这个陈琳学会后世的简体字，只要学会了简体字，那看得懂繁体字不成问题。而后世大陆很多人都是学会了简体字，可是他们也都能够看懂绝大多数的繁体字。可是如果学了繁体字，想要看得懂简体字，就未必那么容易了。而目前陈琳汉字完全是没有任何基础，所以王国瑞也就是首先要教导她学会简体字，只要学会了简体字，有了简体字作为基础，那这样以后学习繁体字也都容易很多。哪怕学会了简体字之后，也都可以看得懂繁体字的公文了，这样也就不用担心什么看不懂公文，还要别人念给她听了。如果凡是公文都要别人念，这样确实不太好。
“简体字？”陈琳对于这个简体字非常好奇。
当王国瑞写了几个简体字之后，陈琳顿时感觉容易了很多。因为她发现这个简体字比起繁体字来说容易看了很多，而且笔画也都容易了很多，并没有繁体字那么多笔画。很多繁体字要很多笔画的字体，可是到了简体字这里却顿时非常简单，不用记忆那么多笔画。更主要的是陈琳看到了这些简体字，他很快也就能够和之前记忆里里面那些已经学会了的繁体字对应的上，甚至他可以肯定学会了简体字之后再次看到繁体字，也都能够认出绝大多数了。
“夫君，这个真是好东西啊！你可真是太有才华了，居然能够把字体简化到如此程度？”陈琳说道。
而王国瑞也都说：“不过是投机取巧而已，一旦字体简化了，那谁知道会不会被人骂啊！毕竟这样做是中断了文明的传承。”
“不不不，能够简化文字，这个才是最好的啊！我们高山族过去的文字也都是非常复杂，可是后来也都越来越简单了。而文字不都是从简单到复杂，然后再次从复杂到简单吗？文字是给人用的，如果不能够方便当代人使用，那要留着那些过去的文字有什么用呢？文字最终是用来给当代人使用的，何必要在乎祖先的想法呢？”陈琳说道。
王国瑞听了这话，不由得有些豁然开朗。因为王国瑞本来也都想要在台湾岛内推行简体字，可是后来他担心这么做会不会带来文明的断层，所以他一直非常犹豫。后世很多人抨击简体字，说简体字让文化产生了断层。可是现在看来，自己还是被那些家伙给误导了。