这就是为什么最深处的金库要建造在这样一片三面悬空的平台上了，哈利心有余悸的想着，只要这条龙展开双翅，他们就将被逼得无路可退了。而他们要去的金库，就在那条龙的身后。
好像听到了哈利那轰响如擂鼓一般的心跳声，那巨龙突然朝他们转过丑陋的脑袋——哈利看到它脸的周围长着一圈怪模怪样的细细尖角——用后腿支撑身子站立起来，发出一声让山石都为之颤抖的吼叫声。它的脖子高高昂起，一团火焰从它张开的、长着撩牙的嘴里喷出，朝他们激射而来，逼得他们顺着过道往回跑去。
他们被pēn_shè而出的火焰逼得不得不站在平台的边缘。德拉科喘息着，埋怨着后来的哈利和布莱克：“本来它很安静的。而且它尽管看起来很残暴但是也很美。不过我们总归有办法控制它的。丁当、丁当片对它有条件反射。”
“让它安静下来。”卢修斯不耐烦的摆动了一下他的蛇头杖，对他面前的那只捧着小包的妖精说。
那只叫拉环的妖精本来想动一下的，结果没想到布莱克控制的鲍格罗德却上前两步，接过了拉环手中的包。拉环乖巧的把那个小包递给了鲍格罗德，哈利不以为意，因为之前在大厅的时候很显然掌管丁当片的应该是鲍格罗德，毕竟是他吩咐别的妖精拿来的——但是他注意到，星沉子那种迷惑不解但是沉默观察着事态发展的目光一直凝聚在鲍格罗德身上。
哈利心里突然掠过一阵不妙。
“抢回丁当片！”他大声吼道，“这只妖精有问题！”
但是他晚了一步。在他大吼出声用以示警的瞬间，那只年长的妖精眨眼间就以与他身高不符的灵敏一把抢过了装着丁当片的小包，然后用力扔下了平台。
“不！”哈利尖叫着，与此同时，卢修斯和德拉科同时抬起了魔杖吼道：“丁当片飞来！”
但是那个小包上肯定叠加了阻止召唤咒的防护咒语。哈利扑到平台的边缘，眼睁睁的看着那个小包就这样翻滚的坠入了地底无穷的黑暗中，耳边是鲍格罗德尖锐刺耳的叫骂声：“窃贼！居然妄图从古灵阁里面窃取财宝，图谋你们无权占有的财富！一切卑鄙的——”
哈利根本听不到他接下来说了些什么，因为从那条拐弯的过道处pēn_shè出来了另一团比刚才更巨大的火焰。