布兰登上校本来想为伊莉莎举报生日宴，十六岁的生日值得庆祝一下，但伊莉莎婉言谢绝了。
“相比于人多烦杂的宴会，我更愿意安安静静地和克里斯托夫在一块儿，说话，看书，弹琴，什么都行。”伊莉莎说这话的时候笑容甜美，带着几分撒娇的语气让布兰登高兴不已，一种甜丝丝软绵绵的感觉萦绕心头，他想他无法拒绝她的任何要求。
随着相处的时间一分一秒增多，布兰登惊奇地发现养女竟然有那么多他不知道的东西。他的伊莉莎喜欢唱歌，并且唱的很好。她的钢琴也弹得不错，足以为自己伴奏，但伊莉莎却更喜欢让他来伴奏。
他的伊莉莎喜欢画画，明丽的色彩渲染浪漫的氛围，是少女那样的绚丽多彩。她欣赏优美的诗歌，赞美甜腻的爱情诗人的浪漫，但同时她更喜欢的却是其中的挣扎，对生活，对时代黑暗的呐喊。
最让布兰登上校震惊的是，他的伊莉莎在政治经济方面竟然有不逊色于男士的见解。惊叹之余，布兰登不得不警告伊莉莎，那些时事政事的东西除了对他，在外面千万不能对别的人谈起。即使是她未来的丈夫，也不一定能接受妻子在这方面与众不同。当他对伊莉莎严厉的警告的时候，那小姑娘是怎么回复他的？
“亲爱的克里斯托夫，”伊莉莎靠在沙发上吃吃的笑，“未来的丈夫是什么？放心吧，我只会对你说，除了你，我不相信任何人。”
她的笑容浓浓的，娇媚的，又不缺乏清澈。那双黑眸里只看得见他一个人的影子，如此的信任，唯一的信任。他怎么能受得起？他怎么能放心的下！布兰登放心不下伊莉莎，更不能放心自己。
他会因为养女的贴近而心跳加速，每当养女开口说话，不，只要伊莉莎出现在他眼前，他的目光就无法再离开她的身影。
伊莉莎对他亲昵撒娇，会让布兰登感到喜悦甜蜜。伊莉莎对他疏远客气，则会让他失落又难过。布兰登清楚地知道自己只想照顾好伊莉莎，不辜负最初的爱人，可那份照顾却在不知不觉中变质。上校想要克制，想要忽视那种情感，但无意中的一瞥却让那感情爆发了。
事情的发生在伊莉莎生日的下午，在她去书房找布兰登上校的路上。
鲍勃是德拉福新开的男仆，年轻健壮。但因为刚刚接手工作不久，常常会显得笨拙而冒失。当他端着一叠刚洗好的毛巾在走廊上遇到伊莉莎时，这个冒失的男仆打算向主人家的小姐行礼但忽略了自己手上的东西。直接后果就是鲍勃不仅把毛巾扔了一地，还不小心撞到了伊莉莎，导致主人家的小姐扭伤了脚。
可怜的男仆被吓得战战兢兢，害怕伊莉莎直接开除了他。伊莉莎本来因为被冲撞而不高兴，但看见男仆被吓成这样，反而没那么生气了。
伊莉莎一边哀叹自己的运气，一边让鲍勃帮忙扶她回房间。她当然不会带着扭伤的脚去找布兰登上校，让养父为自己操心向来不是伊莉莎愿意看到的。然而伊莉莎并没有想到，可怜的男仆扶着她还没走两步，身后就传来了上校熟悉愤怒的声音。
“你们在干什么！”
伊莉莎敢保证，除开前世被发现怀孕的那次，她从未听到过养父如此严厉的语气。布兰登上校可是出名的温和，好脾气。伊莉莎当然不会明白布兰登上校此刻的愤怒。
从中午一起吃完午餐后，布兰登用处理文件的借口躲回书房，可一下午的时间脑海里全都是伊莉莎。养女的笑，养女的声音，让他不能看进去一个字母。
他心里乱糟糟的一片，忍不住出来，想去看看自己心里一直想着的养女。然而他看到了什么呢？他心心念念的小姑娘倚靠在另一个年轻的男人身上，温声细语，仿佛还带着温柔的笑容。
愤怒，嫉妒，还有一股说不出的难过与失望齐齐冲击脑海。他无法再控制自己保持平静与温和的外表，愤怒地对两个人质问，“你们在干什么！”
“布，布兰登先生……我，我只是……抱歉，我……”鲍勃结结巴巴，半天也说不出一句完整的话。他早就听说新的男主人曾经是从印度回来的军官，但这是头一次，他那么清晰的意识到上校的恐怖。只是被那双锐利的眼眸盯着，他竟然连动一下都觉得惶恐。
上校没有功夫听他说的什么，年轻的男仆放在小姑娘胳膊上的手在他眼中可恨极了，不可饶恕。他大步地走过去，一把扯开男仆的手，以一种保护者的姿态阻碍在两人之间。
他看起来不像是父亲想要保护女儿，倒像是一个男人想要捍卫自己的爱人！坚决，危险……
“一个最普通的男仆，谁给你的胆子，允许你接近伊莉莎小姐！”愤怒让他口不择言，甚至还没来得及弄清楚真相到底是什么。
“先生……我没有，不，不是这样的……”鲍勃慌忙地解释，但越解释越仿佛他和伊莉莎真的有什么导致他做贼心虚一样。
伊莉莎的思维从发现不同寻常的养父的惊讶中跳出来，注意到现在的情况着实哭笑不得。她拉了拉养父的袖子，两句话将事情交代清楚，但隐去了自己是被鲍勃害得扭伤，只说得到了男仆的帮助。
上校知道自己误会了人，再向男仆道歉并且让他离开后，对伊莉莎却依旧保持了部分严厉。“你可以让他来找我，不用……”不用其他的男人扶着，还是不用让他嫉妒得发疯？
布兰登扶着养女继续走向