那天，当他得知她想要找个老师学习朝鲜语时简直快要气炸了，他一拍桌子说：“你连本国的语言都没学好，学什么朝鲜语？”
“可是女儿不知为何就是很想学朝鲜语。”
“你学它有何用？你又不是要到朝鲜国去生活？”九王爷还是有些不解。
“那好歹也是一门语言，女儿若学会了的话下次朝鲜国有人来访时就可以当翻译官了。”朱清媚小心翼翼地说。
“当翻译官这种事还轮不上你，大明国多的是语言天才。”
“女儿真的对这门语言很感兴趣。”
“得了，你先前不是也答应我会好好地学习的吗？结果如何？”九王爷不耐烦地摆了摆手。
“女儿这次是认真的，绝不会像对待其他功课那样。”朱清媚忽然一脸虔诚地朝九王爷跪下。
她就知道父亲是不会那么容易答应她这个请求的，因此她必须得拿出态度来。
九王爷看着她那一副他若不答应就不起来的样子，心意终于有了几分动摇，可她对待功课的态度实在让他太失望了，他不太相信她真的能改，所以他捋着胡子沉思，并未急着表态。
过了一会儿，他忽然心生一计，笑着对朱清媚说：“你想学朝鲜语是吧？阿爹可以答应你，不过阿爹有个条件。”
朱清媚立即抬头望着他问：“您请说。”
“先把每天要学的功课学好了，然后再学朝鲜语。”
姜果然是老的辣啊，朱清媚风中缭乱了。
唉，事到如今也只能和血吞牙了，于是她抱着豁出去的心态答：“好。”
九王爷立即眉开眼笑。
“那阿爹会给你请一位朝鲜语老师来教你的，不过上午你得先学汉语，并且得将功课完成了才行。假如你的功课有做错的情况出现，那么即使朝鲜语老师来到了也依然会请她回去，听明白了吗？”
天啊，按时做功课也就罢了，还不能做错？老爹您这是要逼死女儿么？朱清媚顿时满头是汗。
可为了能学朝鲜语，她决定拼了，所以咬紧牙关点了点头。
九王爷的嘴角露出了一抹不易觉察的微笑。