当年赵国平原君的门客毛遂曾经说过他是口袋里的锥子，只要被拿出了口袋就能显露锋芒。端木家原先就是那个躲在口袋里的锥子，如今被摩根家强行把口袋扒了，于是锋芒就自动显现了。
端木家毕竟是个很尖锐的锥子。
伊万在得知rae俱乐部投票完毕之后就回到了莫斯科，准备把自己看到的事情都给父亲讲述一遍，顺便请父亲为自己解一解心中的困惑。
谁知道父亲见他的第一面之后二话不说，先揍了一顿，原因是因为他看到了儿子在蒙特卡洛赌场和端木赐赌博的照片，黑市商人出身的他曾经在一家莫斯科小赌馆里被人宰掉了两根手指，从今往后他就极其痛恨赌博，如今看见了儿子和人赌博，又岂有不收拾的道理。
哦，对了，那张照片的提供方是步瞳熏女士……
这位俄罗斯首富在听完了伤痕累累的儿子的复述之后，沉思了一会，然后说，“这就是我不愿意招惹那些大家族的原因，他们也许没有我们有钱，也许没有我们有势力，但是他们的传承太久远了，他们的力量就来自于他们的悠久的家史，几百上千年的时光里，能遗留下的东西实在是太多了。”
“你永远都无法知道，在你和他们的斗争即将取得胜利的时候，他们会使出怎样神奇的手段。也许你护卫自己胸口的坚盾，就是在他们家作坊里出产的。”