汪元量,字大有,号水云,钱塘人。小说/度宗时以善琴为宫廷琴师。宋亡,随幼帝及太后等被元军带到燕京,后为道士南归。有《水云集》、《湖山类稿》。
莺啼序重过金陵
金陵故都最好,有朱楼迢递1。嗟倦客、又此凭高,槛外2已少佳致。更落尽梨花,飞尽杨花,春也成憔悴3。问青山、三国英雄,六朝奇伟。麦甸葵丘,荒台败垒。鹿豕衔枯荠4。正潮打孤城,寂寞斜阳影里5。听楼头、哀笳怨角,未把酒、愁心先醉8。渐夜深,月满秦淮,烟笼寒水7。凄凄惨惨,冷冷清清,灯火渡头市8。慨商女不知兴废。隔江犹唱庭花,余音亹亹9。伤心千古,泪痕如冼。乌衣巷口青芜路,认依稀、王谢旧邻里10。临春结绮。可怜红粉成灰,萧索白杨风起。因思畴昔,铁索千寻,漫沈江底。挥羽扇、障西尘,便好角巾私第。清谈到底成何事。回首新亭,风景今如此。楚囚对泣何时已。叹人间、今古真儿戏。东风岁岁还来,吹入钟山,几重苍翠。
【注释】
1迢递:高貌。谢朓《隋王鼓吹曲)十首之四《入朝曲》:“江南佳丽地,金陵帝王州。逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
2槛:窗户或长廊旁的栏干。王勃《滕王阁》:“阁中帝子今何在?槛外长江空自流。[800]”
3梨花:郑谷《下第退居》二首之一:“落尽梨花春又了。”杨花:李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》:“杨花落尽子规啼。”这两句形容花落以后,凄然春暮。
4甸:古时郭外称郊,郊外称甸。这里麦甸即指郊外野麦。葵丘:长着葵菜的丘陵。鹿豕句:见《史记·淮南王安传》载伍被言:“臣闻子胥谏吴王,吴王不用,乃曰:臣今见麋鹿游姑苏之台也。”许浑《姑苏怀古》:“荒台麋鹿争新草。”这三句是指昔年豪华竞逐的金陵如今已是蔓草遍野,猪和鹿衔着枯荠菜出没在荒台旧垒之中。
5刘禹锡《金陵五题》之一《石头城》:“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。”又《乌衣巷》:“乌衣巷口夕阳斜。”
6杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”这两句是说听见哀怨的笳声,耳边似乎响起南朝亡国之音,未曾举杯已象中酒那样难过起来。
7杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。”
8周邦彦《夜游宫》:“看黄昏,灯火市。”又《西河》(金陵怀古):“酒旗戏鼓甚处市。”
9亹(wei伟)亹:同“娓娓”。本训行进貌,这里作久而不止解。《世说新语·赏誉》:“谢太傅未冠始出,西诣王长史(濛),清言良久。去后,苟子(修)问曰:‘向客何如尊?’长史曰:‘向客亹亹,为来逼人。’”这三句是慨叹商女不知亡国之恨,她们的歌声袅袅不绝于耳。
10刘禹锡《乌衣巷》:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”周邦彦《西河》:“想依稀王谢邻里。”
临春结绮:临春阁、结绮阁是陈后主、张丽华所居的宫殿。见《南史·后妃传》。刘禹锡《台城》:“结绮临春事最奢。”苏轼《次韵杨公济梅花》:“临春结绮荒荆棘。”红粉成灰:指女子死亡。白居易《和关盼盼感事诗》:“见说白杨堪作柱,争教红粉不成灰。”白杨:古代墓地以种松、柏、白杨最为普遍。古诗《去者日以疏》:“白杨多悲风,萧萧愁杀人。”这三句是说南朝彻夜笙歌的宫殿已化为乌有,后妃也埋骨于坟墓之中。
刘禹锡《西塞山怀古》:“千寻铁锁沉江底。”漫,徒然。这三句是说东吴徒然将铁索横于长江作为防守,结果仍然被西晋王濬用火烧断,沉入江底,晋军沿江而下,抵达石头城(金陵),迫使东吴孙皓投降。
《世说新语·轻诋》:“庾公(亮)权重,足倾王公(导),庾在石头,王在冶城。坐大风扬尘,王以扇拂尘曰:‘元规尘污人。’”又《雅量》载庾有东下意,王曰:“若其欲来,吾角巾径还乌衣,何所稍严。”两句都是东晋王导事,这里借用来说敌氛很恶而不作防备。
《晋书。王衍传》:“终日清谈。”又说王衍“妙善玄言,唯谈老庄为事。”这句借西晋王衍清谈亡国指空淡可以误国。
楚囚:指楚锺仪被囚在晋国。见《左传·成公九年》?这三句认为东晋苟安江左不足为训。
这句以六朝喻南宋,认为南宋政局犹如儿戏。
钟山:在南京东北。一名蒋山,又名紫金山。这三句是江山依旧,人事已非的感慨。
【简说】
本词的题意是吊古伤今,借六朝兴废来表达自己的亡国之恨。
全词共四段。首先点出金陵故都,自己重游此地,想当年六朝的多少英雄豪杰、兴亡盛衰,也已事随世迁,只有青山如旧。
次段承上文描绘出古城的残破景象:荒台败垒,孤城旧楼、秦淮寒水……在这些地方,使人怀想起一幕又一幕的史事,心头涌起无限哀愁。
接着写眼前一片冷落凄凉,那不知亡国之恨的商女歌声,更引起无限伤心;六朝遗迹,还依稀可以辨认,只是人事已非了。
末段写西晋清谈亡国、东晋苟安江左,借此隐喻南宋政局如同儿戏,并以此指斥荒淫失国的统治者。
全篇多用有关金陵故都史事的典故,以此从怀古而引入伤今的境地。作者在另一首《水龙吟》中说:“目断东南半壁,怅长淮已非