孔令欣回到自己的办工桌,位置上空荡荡的,几乎没有什么资料。
唯一的资料就是人事部杰西卡做的一份关于鼎盛集团背景资料,法文和英文双语资料。
孔令欣看了一遍英文,发现自己全部认识上面的单词,再加上之前听孟泽霄和其他同事的英语对话对她来说毫无障碍,瞬间信心十足。
此时此刻,孔令欣完全忘记自己是令狐欣仪的身份,她已经把自己当成一名初来乍到,第一次在外海工作的新员工。
孔令欣去找杰西卡说:“杰西卡,我现在的工作很少,孟总也没给我安排其他的工作,你这边有什么需要我帮忙的吗?”
杰西卡对孔令欣说:“孔秘书,你只需要听从孟总的安排就好,我这里暂时没有什么需要你帮忙的。非常感谢你的好意!”
从杰西卡的言谈举止就能看的出来,她应该是一个地道的法国人,很礼貌也很优雅。
在公司里转了一圈,孔令欣感觉到每个人都在很认真的做事,仿佛就她一个人闲着。
没多久,孔令欣再次转回自己的办公室,办公桌上那杯咖啡还在冒着热气。
孔令欣犹豫了一会儿,端起来喝了一口,似乎有点酸,又有一点苦……
虽然这个味道孔令欣并不喜欢,但是还没到难以下咽的地步。
孔令欣很快就把咖啡给喝光了,就在这时候,孟泽霄把电话打到孔令欣的分机上。
“你进来一下。”
听到孟泽霄的声音,孔令欣竟然莫名的兴奋,也许是太闲了,孟泽霄来电话就意味着有事做。
其实刚才孔令欣出去转一圈的时候,孟泽霄出来过一趟,没看到孔令欣在位置上,于是他自己亲自去了一趟茶水间泡了一杯自己想要的比例的曼巴咖啡。
他听到了孔令欣和杰西卡的对话,所以他很确定孔令欣现在非常需要做些事。
让她先闲着,再给她一点活儿,孔令欣做起事来才会有劲头。
孔令欣进入孟泽霄办公室的时候,首先注意到他桌子上的咖啡杯,咖啡已经被孟泽霄喝了一大半,因此孔令欣判定自己刚才泡的咖啡即便是没有完全符合孟泽霄的胃口应该也是八九不离十。
把目光从咖啡杯上收回来,孔令欣对孟泽霄说:“你找我?是不是有什么工作要安排给我呀?”
孟泽霄抬起头看着急需工作的孔令欣,心里只觉得好笑。
有些女孩,明明可以享福,可以拼身世也可以靠脸吃饭,但是她偏偏要拼才华。
孟泽霄放下手中的钢笔,看着孔令欣说:“看来你真是个闲不住的人,那好吧,你把笔记本拿过来,到我办公室里来办公。”
终于有事做了!
孔令欣很开心的站了起来,说:“好,我这就拿去。”
刚走没几步孔令欣意识到些什么,她转过身来问孟泽霄说:“你的意思是让我坐到这里来跟你一起办公?”
孟泽霄眉心一皱,说:“你觉得我是在开玩笑吗?”
孔令欣摇头,说:“不像……”
“不要耽误工作!”
孟泽霄的话音一落,孔令欣踩着高跟鞋快速消失在孟泽霄的眼前。
回到自己的办公室准备拿笔记本的时候,孔令欣给万思发了一条微信——“秘书需要在上司的办公室里办公吗?”
很快万思就回复她说——“按照你跟孟泽霄的关系,你当然应该跟孟泽霄一起办公。”
孔令欣拿着手机,不知道再说些什么好。
有些事情想得越复杂心里就越不得劲儿,孔令欣抱着笔记本进了孟泽霄的办公室。
孟泽霄指了指他对面的椅子对孔令欣说:“坐吧!”
孔令欣像个听话的学生,走过去坐下,把笔记本打开。
与孔令欣心里的翻江倒海不同,孟泽霄看起来很平静,跟平时对待下属的样子没什么两样。
“我已经把这两份文件发到你的邮箱里,你把中文的部分翻译成英文,没问题吧?”
孔令欣点头说:“没问题。”
“好,中午之前完成,不懂或者有疑问的地方可以问我。这里面有不少专业术语,你不懂也是正常的。”
还没开始做呢,孟泽霄就把困难说了出来,孔令欣反而憋着一股劲儿——就算是专业术语她也要准确翻译出来。
进入邮箱,把需要翻译的文档下载下来,孔令欣开始了来到巴黎的第一次正儿八经的工作。
当过老师的孔令欣,最大的特别就是做事情很有计划性,她把自己会的并且有把握的先翻译出来,有疑问的地方空出来,最后再统一解决。
两份加起来差不多一万字的资料,孔令欣很快就把自己掌握的翻译好了。
那些不会的专业术语,孔令欣首先查资料,资料查过后,就剩下几个地方她还不是特别有把握。
孔令欣偷偷的看了一眼对面的孟泽霄,发现他神情专注的看着他自己的电脑屏幕,为了不打扰孟泽霄,孔令欣放弃了找孟泽霄求助的念头。
她首先想到的是万思,因为万思跟在孟泽霄身边这几年,被孟泽霄摊过不少看似不可能完成的工作任务,最后都出色的完成,这也是她这个没背景的女孩能够在鼎盛集团的秘书室立足的主要原因。
收到孔令欣求助信息的时候,万思正跟王奇在一起吃饭。
万思看到孔令欣信息的时候显得异常兴奋,她拿着手机在王奇面前比划说:“欣儿跟你的霄哥看来相处的还不错,她现在应该是在认