……
“抱歉,渡边先生,我们刚才说到哪里了?——哦,口信的问题。”
雷斯垂德叹了一口气,继续问道:
“也就是说,佐久间相子失踪之前给你们带了口信,说晚一点到伦敦,但是她之后就被杀害了——你们是什么时候意识到她不见了呢?”
“是昨天中午的时候,因为演出晚上就要开始了,老师虽然喜欢迟到,却无论如何也要在中午赶到现场来化妆的——但老师却一直没有出现,我们才觉得有一点不对劲。”
中年警官揉了揉太阳穴,也是一副被□□了一个晚上的样子:
“她的学生竹村安娜小姐一直和她在一起吗?”
渡边椿三:“因为佐久间老师和竹村安娜关系太过密切,很多人都认为,她们早就在一起了——但事实上,她们只是单纯的师徒关系,并没有暧昧。佐久间老师一直说,竹村安娜是她教过的最有天赋的学生,与竹村呆在一起,她本人也受益良多。”
雷斯垂德:……暧昧?他有问这个吗?怎么感觉有什么奇怪的东西混进来了……
中年警官看上去已经受不了渡边椿三抓不住重点的说话方式了,于是他换了一个方式提问道:
“不是你理解的那个在一起,我们想问的是,那天晚上,竹村安娜小姐是不是和佐久间相子在一起呢?”
渡边椿三恍然大悟地“啊”了一声:
“原来是问这个……前天晚上,竹村安娜小姐是按时到达伦敦的,她订的也是塞万提斯饭店的房间——我询问老师去向的时候,顺便问了一下,当时酒店柜台员还给我看了入住记录,我本来想找她问一下老师的情况,但不巧的是,她那时正好不在。”
雷斯垂德:“为什么她不在伯明翰陪着她的佐久间相子?按理来说,她们是师生,不是吗?”
渡边椿三:“据说是因为她的台词有所改动,所以提前来伦敦准备一下。”
……
路德维希正关注着现场的审讯,冷不丁的,夏洛克拿起之前被她推到一边的记录本。
他随便翻开一页,里面贴着一张合照的扫描版文件。
照片里,渡边椿三,和剧团里其他人都在。
那个时候的渡边椿三,头发还非常茂密,身材也很好,不像现在这样,有略微的啤酒肚和地中海。
剧团旁边,还站着两个穿金色纱丽的女人,应该是他们请来的当地化妆师。
竹村安娜和佐久间相子亲密地手挽着手,笑的很是灿烂。
可能因为年纪的缘故,佐久间相子要比竹村安娜拘谨一些,笑容也更加含蓄,却不难看出,她细长的眼里,满满的都是快乐。
五年过去,她们的脸依然年轻。
就像,当初的照片里一样,身姿窈窕,面容精致。
却已经阴阳两隔。
路德维希:“你来之前,我看着那个警察记的——这是五年前,剧团在泰国出演《卡门》时,大家的合照,前面还有他们其他的照片。”
“五年前?”
“对,五年……有什么问题吗?”
夏洛克看着照片没有说话。
路德维希压低声音说:
“扮演男主角唐-豪塞的,就是佐久间相子,而扮演女主角卡门的是竹村安娜。”
夏洛克:“唐-豪塞是男人。”
路德维希:“……你竟然知道唐-豪塞是男人?我以为你不会看歌剧。”
夏洛克平静地说:
“西班牙的名字也是分男女的,这点和欧洲没有区别——你听见别人喊雷斯垂德时,会认为这是一个女人吗?”
雷斯垂德听到自己的名字,身体越过路德维希,凑过来小声说:
“夏洛克你叫我?这次发现了什么吗?我刚才就想问了,你一直拿着花瓣做什么?”
路德维希:“……抱歉,他没有叫你,他只是在探讨雷斯垂德这个名字的女性化程度。”
雷斯垂德:“……你们还能更无聊一点吗?还有,雷斯垂德这个名字,没有半点疑问,完完全全是属于男人的。”
路德维希:“那可不一定,我以前就见过一个女人,叫做约翰-华……嗯,华尔豪斯。”
艾玛,差点就把福尔摩斯先生未来灵魂和肉.体伴侣的名字透露出来了,好险!
虽然无论如何都不能脑补,福尔摩斯先生和美国版《基本演绎法》里,演女版约翰-华生的刘玉玲在一起……
颜值不对等,看着太心塞……
雷斯垂德探长默默地把头转回去了。
路德维希继续和夏洛克探讨案情:
“这个问题雷斯垂德探长之前已经问过了,据说是当时男主演得了急性扁桃腺炎,一时找不到替代者,他们就想出了这个反串的方法——结果观众的评价非常好,反而比预计的更加成功,佐久间相子也因此在当年一举成名。”
夏洛克盯着照片半晌,突然说:“放大镜。”
“什么?”
路德维希一下子反应不过来:
“啊,不在我这里,放大镜我刚才已经给你了。”
夏洛克:“我又放回去了。”
路德维希:“你什么时候放回去的?你的大衣就穿在我身上,我怎么不知道?”
夏洛克顿了一下,用相对和缓的语气说:
“这不是你的错,观察力有百分之五十到百分之六十取决于父母的遗传基因。”
路德维希在夏洛克的大衣口袋里摸了摸,果然摸到了他精致小巧的破案工具,递过去:
“……谢谢,但完全没觉得你在安慰