那块翡翠比成人的拳头大上一些，说明中说是冰糯种。其中绿色占到一半以上，叫黄秧绿，飘散在整个翡翠的各区域。从这块翡翠的大小来看，可以挖出来最少三副较高档的手镯，挂坠和戒面也可以出不少。
张杨心中还有许多问题，他本想询问司徒云裳，但看司徒云裳正全神贯注地用放大镜和强光手电观察这些明料。张杨就放弃了打扰她的念头，暗中开启了透视技能。
他将长条桌上的明料逐个地透视了一遍，以熟悉一下真正的翡翠在透视技能下是什么样的表现，结果和张杨预想的一样，当他一毫米一毫米贯穿整块翡翠后，翡翠的全貌清晰地展现在他的面前，而且每一个深度下的影像都是立体全息的，就连翡翠里面的每一条纹理，都清晰地展现在他眼前。
转眼间，他就将桌子上的明料看了个遍，据他观察，其他的明料都和其外部表现差不多，而只有那块冰糯种黄秧绿翡翠，让他产生了疑问。
因为这块高档明料的内部另有乾坤，在外部黄秧绿翡翠的覆盖之下，里面的水种和那些普通的豆种翡翠相近，而且遍布细小的裂纹，如果不是在张杨细微的透视技能下，是无法发现这些裂纹的存在的。
张杨收起透视功能，对也在观察这块明料的司徒云裳道：
“司徒姐，比如这块翡翠。它的外表和里面都应该是一样的吗？”。
听到张杨的话，围在桌旁的几个翡翠玩家都善意地笑了。然而吉祥珠宝公司的老板于建海却讽刺道：
“司徒总经理，你的这位小朋友是个极品啊。”