身为主教练，每次训练结束之后，他一定是走得最晚的人。但今天当伊姆斯走出国王牧场的时候，天色已黑，他却发现英格里希还在门口等他。
“我有点事情想找你谈谈，特里。”
看到伊姆斯走出来，英格里希按捺不住地迎了上去。
“我知道你想对我说什么，不过你说。”伊姆斯并不吃惊。
“我想知道你把楚和拉塞尔安排在一起的用意，不要用这可以解决他们之间的矛盾这样的借口来敷衍我。”英格里希一脸严肃地看着伊姆斯。
伊姆斯耸耸肩：“事实上我真的是为了解决他们之间的矛盾，才想出来的这个主意……”
“可结果是他们的矛盾越来越激烈了。”
“解决问题总要有一个过程嘛，尼基。”伊姆斯边走边说。“我们不可能将他们两个人拉到一起，强迫他们握手言和，就认为他们之间没有任何矛盾了。你清楚，足球归根到底是竞技运动，强调对抗性，荣誉和对抗是永恒的主题。”
这道理英格里希当然懂。“可是这和他们两个之间的矛盾有什么关系？”
“所以现在我把他们强行绑在一起，让他们成为一个小集体，你猜他们会怎么做？”伊姆斯很得意地笑了起来，这可是他想了两个晚上才想出来的主意。
英格里希却在泼他的冷水：“我觉得他们会分崩离析，特里。你不会看到他们互相合作，只会看到他们互相指责，互相戏弄对方，互相扯后腿。”
看着英格里希严肃的表情，伊姆斯的笑容凝固了，他突然还不知道该怎么说服自己的搭档了，只好嘟囔道：“那我们就等着瞧，尼基。”
说完，他加快了脚下的速度。
“玩点刺激的，特里。”英格里希突然在后面冲他喊。“让我们来打赌，打赌你的办法行不通！”
“多少钱？”伊姆斯停下脚步，回头对他的搭档说。
“一百镑。”
“没问题。”伊姆斯摆摆手，转身走掉了。
※※※
周六的训练课上，伊姆斯又颁布了新的规则：
“每次训练我都会打分，依照你们在训练中的表现。以二人小组为单位，每个人的个人成绩都会计入小组积分中，得分最低的一组会接受惩罚。”
当他这么说的时候，他的眼睛正看着楚中天和拉塞尔。
球员中响起一阵议论声。有人高声问道：“老板，是什么样的惩罚？”
“各种各样。”伊姆斯回答道。“你要相信，身为你们的主教练，我在捉弄人方面是很有心得的。如果你很好奇，可以亲自来尝试一下。”
“呃……不用了……”在队友们的哄笑声中，发问的人缩起了脖子。
见大家没有再提出什么问题，伊姆斯拍了拍巴掌：“那么好，开始今天的训练。今天我们的训练项目依然是控球。”
一听到今天的训练科目，拉塞尔就笑了起来。他得意地瞥了一眼人群另外一边的楚中天，心说这下有你好看的了！
博尔杰在旁边对拉塞尔说：“别客气，让那小子丢更多的人！”
※※※
“好了，今天的训练就到这里。”在放松慢跑结束之后，伊姆斯走上来对球员们做总结。
“我希望你们还没有忘记我在今天训练开始的时候说的话。表现最差的一个小组要接受惩罚。”他扬扬手中的记录板，“现在我来公布那个需要接受惩罚的小组。”他指了指楚中天。
“楚，还有拉塞尔。你们两个出来！”
楚中天走了出来，拉塞尔则有些吃惊：“老板，我表现很好……”他指着自己，有些微屈地说。
“我们是一组的，娘娘腔。”楚中天却突然很开心地笑了起来，这么对身边的拉塞尔说道。
伊姆斯点点头，和楚中天站在了同一条战壕里：“你们是一组的，我之前说过个人的表现也要计入小组表现中。这句话如果你没有听明白，我愿意为你再解释一下。如果楚的表现不好……”他指了指楚中天，“你们这个小组的表现就不好。如果你的表现不好，楚也要陪着你一起受罚。你现在明白了吗？”
拉塞尔听到伊姆斯这么说，脸色马上就变了。在训练中他可没少故意作弄楚中天，让他出丑，可没想到作茧自缚了。
“关于你们的惩罚是冲刺折返跑，从一个禁区到另外一个禁区。来回冲刺四十次。注意我说的是来回四十次，并不是说来一次，回一次。”
拉塞尔面如死灰，这可是他最怕最怕的惩罚之一……
“哈！”这次轮到楚中天笑出声了，这惩罚简直太他妈对他胃口了！
博尔杰也没想到自己怂恿拉塞尔作弄楚中天，却让他的好朋友落了个这下场，他站在拉塞尔旁边，有些尴尬地拍拍拉塞尔的肩膀：“呃……我不是故意的，真的……阿莱……”
拉塞尔根本没有听进去他的话，他现在一想到要从这个禁区跑到那个禁区，再冲回来，这样来回四、四十次啊！他的心脏就要停止跳动了。
妈的！他真的很想骂人，可是该骂谁？骂楚中天吗？但如果不是自己的训练中故意刁难楚中天，让他正常完成训练的话，自己也不至于现在受这个罪……
希林和沙利文对于主教练的这个决定都十分支持，他们知道冲刺折返跑对于楚中天来说就好像呼吸一样正常，其实真正受到了惩罚的人是拉塞尔。也许主教练也认为在两个人的矛盾中，拉塞尔所要负的责任比楚