当梅斯队带着联盟杯飞回国内的时候。他们受到了热烈的欢迎，从巴黎到梅斯沿途，都有梅斯球迷开车护送梅斯队的大巴车。
等球队的大巴车抵达了梅斯城之后，马上开始了冠军游行，向聚集在街道两旁的梅斯球迷们展示球队刚刚获得的冠军奖杯。联盟杯在阳光下闪闪发光，引得下面声声尖叫。
里贝里和梅内兹这两个在决赛中有进球的人捧着奖杯坐在双层敞篷巴士的最前面，频频向大家挥舞手臂。游行队伍最终抵达了终点圣山福里安球场，今天这座球场向大家免费开放，数万名球迷都涌上了看台，而球员们则捧着奖杯鱼贯而出，一个接一个走出了甬道，进入球场。
而现场广播则带领球迷们高呼他们每一个人的名字，就像是比赛前的入场仪式一样。
每一个球员都得到了欢呼，主教练让.费尔南德斯也不例外。
到最后现场广播说道：“还有最后一个人……”
他话未说完，看台上就响起一阵欢呼。
“……很遗憾他没有办法来到现场和我们一起庆祝。”现场播音员等球迷们欢呼过了再继续说，“我们都知道他是谁，对不对？”
“对！！”看台上的两万多球迷用整齐划一的吼声回答道。，
“那么好，让我们高呼他的名字——”
“楚！！”
“再来一遍！”
“楚！！”
“再来一遍——！”
“楚——！！！”
※※※
梅斯球迷在圣山福里安球场用山呼海啸般的声音宣布他们对楚中天的喜爱和挂念，那么为什么楚中天没办法参加这次庆功会呢？因为他的胳膊骨折了，他必须去医院接受治疗。另外他的大腿肌肉拉伤加重，走路不方便也需要修养。
所以他没能参加这次全称庆祝派对。他确实跟随球队的飞机抵达了巴黎，有记者在机场还见到了他，不过这时候他就没有跟球队一起乘坐专车回梅斯了，他留在巴黎接受进一步的治疗。在颁奖时候，队医唐基给他做的处理是最简单最简单的，现在要拆开来重新包扎。
另外运动医学专家还要针对他的左大腿肌肉拉伤作出诊断和治疗意见。
虽然球队在十九日有一场联赛，楚中天本人却不用参加，不仅仅是十九日的这场比赛，二十六日的比赛他也肯定参加不了。对于他来说，这个赛季就到此结束了。他已经完成了任务，帮助球队拿到了最重要的一座奖杯。
他不仅仅是缺席最后两轮联赛，搞不好的话，他还将缺席今年夏天在东南亚四国举行的亚洲杯。伤筋动骨一百天嘛，没有三个月要恢复如初是不可能的，而亚洲杯七月七日就在泰国拉开序幕了，中国队的第一场比赛是七月十日对马来西亚。到那时候距离楚中天受伤两个月都不到，说什么他的伤也好不了。
大家都在庆祝，他却也不是孤单一人。
本来艾米丽的计划是看完比赛就和楚中天告别，飞回国内，继续工作。但是现在楚中天受了伤，肌肉拉伤让他走路困难，右手骨折让他生活无法自理。作为他的女朋友，这个时候当然要留下来照顾他了。于是她告诉自己的妈妈，让她把通告和工作全都推了，或者推迟几个月。现在的她要全心全意地照顾自己的情郎。
她和梅斯全队乘坐同一架飞机飞回巴黎，就陪着楚中天坐车去了医院。在医院接受过治疗之后再陪他回到梅斯的家中。悉心照顾他的饮食起居。楚中天是右手受伤，不方便吃饭，艾米丽就亲自喂他，每天早上起来为楚中天做早餐。当楚中天开始穿衣服准备起床的时候，去浴室将他的洗脸毛巾打湿拧干，叠放在一旁，牙刷上挤好了牙膏放在水杯上，楚中天什么都不需要做，一只手抖起毛巾就可以洗脸，然后再拿起牙刷刷牙，接着把后续工作都交给艾米丽就行了，他本人则去餐厅吃饭，熏肉、香肠、荷包蛋都为他切好了，只需要用叉子就行了，一只手做这些足矣。吃完饭一样是什么都不用做，从擦桌子到洗碗都由艾米丽来。…。
楚中天所要做的就是享受这一切。
媒体上有关这场决赛的报道在随后铺天盖地而来，都是赞叹梅斯的顽强和楚中天的坚强。他在比赛中手臂已经骨折的情况下依然坚持踢完了比赛，并且完成了一次漂亮且关键的助攻，更是成了大家津津乐道的话题。法国的电视台不断重返着他在比赛中的精彩镜头，对他的意志品质赞不绝口。
“有这样的队长，你就知道为什么梅斯可以完成逆转。取得最后的胜利了！”
“说实话，楚给我的感觉不像中国人，倒更像是一个德国人，太顽强了……”
而在中国国内，关于楚中天的吹捧也成了这段时间媒体的主流风向。传统媒体、网络媒体、电视媒体、广播媒体、平面媒体，体育媒体或者是主流综合媒体，只要是涉及到这场比赛的报道，主角都只有一个，那就是楚中天。
对于楚中天带伤坚持比赛最终还帮助球队获得胜利的事迹，中国媒体直接将楚中天渲染成了天神下凡、铁血战士。当然，他们也没往嘲讽一下中国国内的球员们。
“有多少年了？我们没有在中国球员身上看到这样的精神了？为了胜利不顾一切，为了胜利不惜代价……有这样的精神，楚中天怎么可能不成功呢？”
“法国媒体都在为楚中天欢呼，他用自己的拼搏精神彻底征服了挑剔的法国佬！”
“