李响咧嘴笑了：“五万？你太小看了如今这世道，茅台已进入万元时代，一顿饭花五万，那还叫请客吗？你随便约个小科级，人听说你订了五万元的席位，都不愿搭理你……我约的那两个是小明星，准备参加‘名尚’剪裁仪式的，今天出来这趟对她们来说相当一次走秀，人家有出场费标准的，用美金付出场费，不是更爽吗？”
“切，人民币兑美元在升值呢”，王成叹了口气：“难怪餐饮业是‘万亿’市场份额的朝阳企业呢！物价上涨工资不涨，唯独宴请标准，到令人瞠目结舌。”
纪笑看着王成走回车中，同样目瞪口呆，尖声说：“我说，行啊你，亿万富豪都向你借钱，这算啥档次啥威风？”
刘丽觉得自己应该缓和一下气氛，她展开妩媚的微笑，换着花样恭维说：“男人之间的友谊，真让人搞不懂呀……嘻嘻，亿万富豪李总都向你借钱，你俩的关系……哈哈！这种友谊真让人羡慕。”
尼玛，李响向咱借钱就值得别人羡慕，什么话？那厮的财富全是借我的有木有？
不过，对于这种物质女人，王成有必要解释吗？他脸上维持礼节性的微笑，发动汽车听着纪笑在前排唠叨：“……说真的，我一直不明白为什么那么多人喜欢那个阿黛尔。我在网上搜索了一下，发现除了夸她唱歌如何好听之外，就都是说什么失恋啦、酗酒啦、暴饮暴食啦、不介意自己的身材啦、说脏话啦？这有什么了不起的？……切，后头那几样，哪个我不会？嗯？”
这时候，汽车音响里正放着阿黛尔的歌曲“one and only”，纪笑发完不知所谓的牢骚，跟着阿黛尔的歌词低声哼：“youe t i eyou（我挑逗你来占有我），you one and only（成为你的唯一）……明白吗？”
王成笑着用同一首歌的而歌词回答：“好吧，to pove ithe one ile（让我证明我就是那个可以跨越时空的唯一），until ts（直到一切终结）。”
刘丽笑着打趣：“嗨嗨，你们俩，注意点，欺负我不懂英文吗？当着我面说情话？”
纪笑咯吱吱笑了起来，高兴地双脚只在空中踢腾，王成在歌声中回答：“哈哈，你说的不错，刚才确实是情话。”
刘丽是以王成准女友身份坐上这辆车的，但这时她没表现出一点醋意，她用自认为很亲和笑容，问：“我以前学的英语，离开学校就全还给老师了。语言这东西几天不学就能忘。记得学语言的时候，老听人说‘伦敦腔’，我英语还没到能听出发音差异的地步，一直想知道‘伦敦腔’是什么——你俩的英语谁更正宗？”
纪笑赶紧指了指王成：“我可不是专业学英语的，哦，澳大利亚英语在英国也是渣土腔，要说伦敦味，成哥应该会。我记得成哥有次在酒吧跟个老外搭腔，那老外说成哥一口剑桥味，直问成哥是剑桥哪所院校毕业的……哈哈，我还知道成哥能说几种口音的英语，从土的掉渣的昆士兰英语，到完全贵族腔的伦敦英语，想听伦敦腔，找他呀。”
刘丽马上追问：“这么说，你俩已经谈恋爱很久了？瞧瞧，晚上都聚在一起？”
“哪儿呀，我是夜班翻译，兼职的，成哥是我们的头儿，翻译课课长，他夜里去酒吧是监督我工作的。”
王成靠路边停下了车，打断两个女人的交流，说：“我去银行提点款……”
这时候两个女人兴致上来了，说到紧要关头王成在不在场无所谓，刘丽继续追问：“你是夜班翻译呀，你在酒吧里工作？”
纪笑咯吱吱笑，解释说：“名尚雇的老外人生地不熟，晚上没事干老发呆，我在会所里给他们做带路党，他们英语不好，本市的德语翻译不多，我跟着瞎混混，主要替他们与吧主沟通，点酒点菜……现在已经好了，懂德语的人已经自动凑到他们身边，我现在主要在酒吧兼职演出，顺便收点酒吧回扣，哈哈，偶尔才替老外们做翻译的。”
“王成……”，刘丽望了一眼在提款机上操作的王成，继续说：“王成的英语很棒吗？你刚才说他说很多口音？”
“成哥不止英语棒，他的德语、波兰语都不错。人是专业的，指着这个吃饭呢。”
“那好呀，今后我如果做节目，遇到需要翻译的情况，能不能请……”
“我无所谓”，纪笑赶紧插话：“能挣钱我哪儿都敢去，但成哥不行，人看不上这点小钱。”
“我觉得也是”，刘丽点点头：“刚才他从钱包里花花绿绿掏出大把钱，数都不数交给李总，虽然他跟李总的友谊不错，但我看那爽快劲，几千块钱他一定很不在意——只有习惯这么做的人，才会做得那么轻描淡写。”
“哈哈，我看不出他多有钱，我年轻没经验，就觉得这上司挺和善的，而且工作也不重，就是每天睡得晚点，不过每天灯红酒绿的，也值得了。所以我要巴结好他，但愿这份工作长长久久。”
刘丽马上再问：“我做主持这一行，约略听到过一些传闻，听说外国劳动法规定，夫妻在同一个公司上班，老板就算触犯法律了——听说这是为了保护家庭经济，因为夫妻双方在同一单位上班，一旦单位倒闭夫妇会同时失业，对家庭就是灭顶之灾。老板若是敢鼓励办公室爱情，那就是违反