br>
苏曈继续念道：“怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。【△網.】”
以愤怒填膺的肖像描写起笔，开篇奇突。
杨菲菲心中一震，苏曈之前还有气无力，但念诗的时候那气势变了，饱含情感。
怔了怔后，杨菲菲继续在微波上打字。
“抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。”
“二十功名尘与土，八千里路云和月。”
“莫等闲，白了少年头，空悲切！”
“湄公耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？”
“驾长车，踏破贺兰山缺！”
“壮志饥餐棒子肉，笑谈渴饮泰猴血。”
“待从头，收拾旧山河，朝天阙！”
苏曈一句一句念，杨菲菲心头热血涌动，就算有的字她觉得可能写得不对，也不打扰苏曈，而是先记下来。
“老公，你好棒！”待得苏曈念完，杨菲菲手里还拿着手机，就扑上去，紧紧搂住苏曈。
“哎呀，勒死我了。”苏曈叫道，他本来恢复的那一丝气，都拿来念诗了，现在一夜回到解放前，被杨菲菲的热情倾倒。
“对不起，对不起……”杨菲菲连忙松开苏曈，不住道歉，把手机放一旁，帮苏曈整理衣服。
“哈，看下手机，不会没保存好或是就这样发出去了吧。”苏曈笑道，今天把杨菲菲吓了几次，真不该，牡丹花下死，做鬼也fēng_liú的啊，怎么能这么对美女。
“啊？我看看。”杨菲菲捡起手机，要是发出去还好，没保存就惨了，她可听说有的诗歌文章就是一时的灵感，抓不住就错过了。
“谢天谢地，还在，也没发出去。”看了下手机，杨菲菲松口气。
“我看看有没有错别字。”苏曈脑袋凑过去。
同音字太多，别说小学毕业，就是博士毕业听了都有可能理会错。
“你看吧，我是文盲，别笑话我。”杨菲菲把手机屏幕往苏曈那边靠，跟苏曈比，她觉得自己就是文盲。
“那是德，女子无德便是才，我就喜欢你这样的。”苏曈嘿嘿笑道，让杨菲菲写作文什么的，肯定愁死她，更别说写诗写称得上“文章”的作品了。
“切，那景甜不得翘尾巴了？她最无德了。”杨菲菲哼道。
苏曈不跟她闹，仔细看微波输入框里的字。
“这两个字错了，不是‘萧萧’，是‘潇潇’，还有这个，这个也错了……”苏曈一一指出错别字。
杨菲菲羞愧，咋这么多错别字呀，亏她在北影还是“学霸”呢。
汗，这学霸真是伪到姥姥家了。
修改完毕，杨菲菲说道：“没问题了吧，那我发了哦。”
“发吧。”苏曈说道，点头的力气都懒得费。
这微波一发，简直是石破天惊。
民众正抗议正吵得热火朝天，这么一首千古传诵的爱国名篇横空出世，无疑是火上浇油。
“卧槽，我就说，这个时候，格格怎么坐得住，肯定出来发声。”
“好一首激奋人心的诗词，却又充满了诗意。”
“怒发冲冠，甚合我心啊，我现在就是这种状态。”
“仰天长啸，道出我等心情。”
“二十功名尘与土，八千里路云和月。这意境没谁了。”
“激励人心，不要碌碌无为，劝我们努力奋斗，坚持不懈。”
“湄公河的耻辱，现在还未报仇雪恨，说得太符合了。”
“棒子都躺枪了，不愧是格格，专业黑棒子二十年。”
“泰猴子，我想喝他们的血。”
“对了，哥哥的野心很大啊，临近大秦的那几个小国，在古代也是大秦的国土呢。他是想我们大秦把失去的领土收回来吗？哈哈，这个我喜欢。”
“呜呜，原谅我书读得少，我还不是很明白诗词的内容，哪个高能来翻译一下，我想看清格格的意思。”
“我古文学得不行啊，我也看不太懂，求翻译。”
“似懂非懂，但我就是喜欢这种感觉，太爽了。”
“犹抱琵琶半遮面，这种感觉难耐，谁翻译一下，直播跪榴莲吃键盘，错了，是跪键盘吃榴莲。”
“……”
爱国名篇出世，被苏曈稍微修改几个字。
于是，这首诗词意思变成了这样：愤怒得头发冲掉了帽子，扶着栏杆，纷纷的大雨刚刚停下。抬头远望，那天空发出声音，雄壮的报国之心在怀中激荡。二十岁来的所得功名如同尘土，八千里路上经过多少风云。不要空空将青春消磨，等到头发白了，才知道后悔。湄公河的奇耻大辱，至今还没有雪恨。人民的愤恨，何时才能消除啊！我要驾上战车，（像汉朝卫青一样）踏破贺兰山口。在实现雄心壮志的时候饿了就吃棒子的肉充饥，渴了谈笑风生间就喝泰猴的鲜血。等到像从前一样，收复旧日山河，穿着汉服向中央报告胜利的消息。
很多网友用现代文翻译出来，版本很多，但意思都一个样。
“书生亦有志，看这首《怒发冲冠》。”
文学界内许多作家感叹，这首词让书生看到了都想弃笔从戎。
“英雄出少年，若是在战乱年代，单凭这一腔热血，他就能成为一方将领，纵横四海，奋勇杀敌。”
“感觉念奴娇生错了年代，他不止这点功名啊。”
“乱世出英雄，不过念奴娇就算在太平盛世，也一样名流千古。”
“很多名流千古的人都是穷苦潦倒一辈子，但念奴娇却不是一般人，他是一个成功人士，年少多