在唐谦编写的《mi失》剧本中，他把大多数角se都设定成了华人。
有的来自国内，有的来自香港，有的来自台湾，也有一些是新马泰等地的华侨，也有一些来自韩国和日本的华人，甚至还有一些欧美等国国籍的华人。
不过，由于《mi失》的剧情设置比较复杂，所以还是需要设定一些外国人的角i失》剧本中所占的比重并不大。
而且还有一些玄幻的背景，由于是“坠机”的小岛设定在了东南亚海域，所以并不能够完全以中国玄幻的背景来概括，偶尔还需要在其中夹杂一些比如东南亚国家的古老“神话”背景才行。
在摄影机的运转下，钟楚红笑着问众人：……“我不会学过西班牙文，你们有谁知道她在说些什么吗？”
“对，对，有人会说西班牙文吗？”责天乐也左右的看了一圈围在他身边的人一眼。
“她会一点。”郭晋安指着邵可盈道。
“干嘛？我才不会呢！”见大家的眼光都看向了自己，郭可盈忙摇着手说道。
“什么？你在说些什么？你可是在马德里待了一年啊！”郭晋安大急，ji动的走到了郭可盈的面前。
“我成天喝酒，又没有上学。”就这样”兄妹俩“又为了这个而争吵了起来。
就在这时，无线电里又传出了一串中文：“重复，七二九……………，四……五……三……一……”
“贾成，那是什么？”“哦，糟糕！”
“糟糕什么，贾成？”“电池快再完了。
“还有多少时间？”
“不多。”
“我听你说过西班牙文，快点，仔细帮我们听听，我们的时间不多了。”郭晋安急道。
“我听不懂。”郭可盈继续否认。
“你到底听不听得懂西班牙文？如果会的话就太好了，大家都靠你了。”粱朝伟也很紧张，焦急的问着郭可盈。
“重复，七……二……九……”
“好奇怪哦，那到底是什么？”听着无线电里再次传出的一段中文说的数字，张国荣奇怪的问着古天乐。
“快点，快点！”古天乐没有答他，而是把无线电收发器递给了郭可盈。
见众人的眼睛里都写满了期望，郭可盈终于接过了古天乐递给她的无线电收发器。
“她的话……一直在重复。”
“没错，好像就是一直在重复着同一个讯息，这是计数器。”古天乐仔细的听了听无线电里那个讲西班牙文女人的声音，得到了和郭可盈相同的结论。
“重复，重复，七……二……九……四……五……三……
三……………”“大家听这里，现在结尾的号码是五三三而刚才我们第一次听的时候是五……三……一……”“到底有人知道那个西班牙女人在说些什么吗？”“这是计数器，记录讯号重复的次数。”古天乐使劲的抓了抓自己的头发“信息大约有三十秒，所以有多久了？让我算算。”
“你也别忘了仔细的听她到底在说些什么。”钟楚红对郭可盈说道。
“她在说：：“郭可盈努力的静下心来，仔细的倾听着无线电里那西班牙女人的声音，并为大家翻译道“她在说拜托，快救救我，快来救我……”
“靠！！！你根本听不懂西班牙文…
”粱朝伟不屑道。
“你给我闭嘴，让他仔怕的听。”郭晋安大声的打断了粱朝伟的话。
“都别吵了，要知道，电池已经快用完了。”张国荣提醒大家道。
郭可盈镇定了一下自己的情绪，在无线电里的计数器报到了“七…二…九四五三五”后，才又把无线电贴到了自己的耳朵边，继续翻译道：“只有我一人我一个人在岛上拜托，快来救我其他的人他们都死了它杀死了他们它把他们全部都杀死了……”直到无线电发出了一声“呜，呜！”的声音之后再也没有了动静，郭可盈才放下了手里的无线电收发器，看着众人。
“十六年。”短暂的沉默过后，古天乐自言自语的说了一句。
“什么？”
“十六年又五个月，计数器的记录。”“你到底在说什么？”“信息重复的时间，这是求救信号，有人在向外界求救，如果计数器没有出错的话，那么，这段信号已经重复了十六年了”“以前也有人被困在这里？”郭晋安不知道在问谁，众人都没有说话，但是，答案却是肯定的。
“也许有人已经把他们给救走了。，…
“不，如果他们被人给救走，干嘛还会发出求救信号？”
“我们究竟在什么地方啊？”张国荣的问题让大家心头的yin影越来越大。
“cut！！！很好！！！”唐谦大声说道“下一组镜头你们直管往前后，摄影机会在后面跟，action！！！”钟楚红他们一行，往回程的路上走，想要弄明白无线电里的那个讲西班牙文的女人到底说了些什么之后，一行六人已经没有了说话的兴致。
“天已经快黑了。”粱朝伟说道。
“那就走快点，我们要找个平坦的地方扎营。”古天乐边走边答了一句。
“什么？扎营？在这里？”郭可盈简直就不敢想象。
“是的，在这里。”
“我才不要在这里停下来呢，你们尽管lu营烤肉吧。”粱朝伟丝毫没有停下来的意思。
“你最好别在瞪上穿过丛林。”古天乐把手里的背包放在了草地上，善意的提醒道。
“怎样？难道树会吃人吗？”粱朝伟回过