希望这条不知道是东还是北的路上没有什么精灵，乔想。
也许命运女神终于听到了她的心声，这条路上的确没有出现精灵或者半兽人。不过……
“该死，这是什么鬼东西？”
“毒龙葵！”
噼里啪啦、喀喀嚓嚓，一顿鸡飞狗跳之后，毒龙葵被砍了个支离破碎，矮人们气喘吁吁地冲出了包围圈。
索恩看着乔瞪眼睛。他拿着一张羊皮地图仔仔细细地看，手在腰间摸索来摸索去摸了好一会儿，忍耐得十分辛苦，起伏的胸口总算平复，继续拽着绳子赶路，可怜的乔几乎是被他拖着走。结果没走几步，前面又出现了个岔路口。
因为之前才出了点问题，这回乔有点儿不敢上去指路，磨磨蹭蹭地不想动弹。结果被索恩一吼，不得不战战兢兢地上前去，闭上眼睛拿蹄子胡乱指。事实证明命运女神肯定上辈子跟她有仇，没走多远，矮人们就遇到了……
“蜘蛛！”
“大蜘蛛！”
“好多巨大的毒蜘蛛！”
乔默默地用蹄子捂住了眼睛。
在一阵喊杀与战斗之后，蜘蛛们也被砍了个支离破碎（共三只）。虽然没受什么重伤但也都挂了点彩的矮人们怒气冲冲地把乔围在了中间。
可怜的鹿被五花大绑捆在了架子上。
“你这只该死的畜生！”矮人们愤怒地叫喊着，“你是想害死我们吗！”
不是的，她也不知道那边有怪物的！是你们非得逼着一只新来的鹿指路的呀！乔觉得她简直比南瓜饼还冤。
幸好还是有明天理的矮人在。一个白胡子的矮人（乔只能用胡子颜色分辨他们）总算开口说了句公道话：“虽然这一路走得颇为艰险，但我们倒的确没遇到精灵。”
这话一出，矮人们气势汹汹的怒气瞬时一滞。他们彼此互相看了几眼，唧唧喳喳地讨论了起来。
“毒龙葵虽然可怕，但是砍砍就碎了，也比被精灵收取了保护费强。”
“我就不愿意瞅见那帮成天涂脂抹粉，妖精似的东西。与其跟他们撞上我宁愿去跟黑蜘蛛战斗！”
“哼，不耍花招的话还算是一只好鹿，我就不砍你了。”
矮人们唠唠叨叨地收起了巨斧。
而索恩的黑脸也微微缓和了些。他略想了想，挥挥手示意矮人们把乔放下来。可怜乔再一次死里逃生，落到地面的时候蹄子还在发抖——这却不是因为惊恐，而是被捆久了身体的自然反应。好吧，其实害怕什么的也是有一点儿的，乔能够看得出来，那些矮人刚才是真的打算将她烧死！
索恩也看到了她发抖的蹄子。他微微挪了挪下巴，一个小矮人从队伍里跑出来，取了只苹果放在乔面前。
哼，用只苹果就想贿赂她吗！乔冷冷地鄙视了一下矮人，低头开始啃苹果。索恩过来一手按住她的头，在她耳边说道：
“你不必害怕。既然你履行了承诺，矮人也绝不会亏待他们的朋友。只不过我希望你接下来除了避开精灵外，也可以寻找更加安全便捷一点的路线。我不希望在下面的路途中还遇到这些该死的植物和蜘蛛。”
精灵也不想遇到，怪物也不想遇到，那与其期盼着有这样完美的路线，不如干脆把魔法口袋还给她，让她用幻影移形把矮人们直接带出森林好了。不过真抱歉，幻影移形也是有着可能会缺胳膊少腿的隐患！
幸好这座森林被邪恶污秽的范围还没有那么广，又走了一会儿，前面的树渐渐恢复了绿色，不再是那些形状扭曲，黑漆漆的古怪东西。而索恩也解开了乔身上的绳索，并且还给她看了一下地图。
地图上的标注是矮人语，乔的古代魔文学的一般，只能勉强看懂几个词，地图也看的半懂不懂的。但是变成鹿之后，她的鼻子倒是相对好用，在后来的几个岔路口处，她挑着气味相对不那么杂的地方指路，又走了大半日，总算是成功地把这群矮人送到了森林外面。
看得出离开森林之后矮人们也松了口气，这些精灵似乎比什么蜘蛛和毒龙葵更让他们在意。森林外不远处便是一处小溪，矮人们在溪流边歇脚。他们的动作整齐划一，坐下后便齐刷刷地开始检查自己行李中的物品。而索恩则是先去一个一个数了下矮人们的人数，对照一番发现没少人后，也便像其他矮人一样，一屁股坐在地上开始数自己的行李。
这位矮人王子在大多数时候有着区别于其他矮人的高贵和威严，但在此刻，他那急匆匆翻行囊的模样深切地表明了矮人这个物种的种族特性。
“大家都没少什么东西吧！”
在数完了自己的东西后，索恩站起来大声喊道。大部分矮人都摇头表示没少，只有少数几个叫了起来：
“我胡子上的柳钉丢了一个！这帮该死的蜘蛛！”
“我的黑面饼不见了！上面有葡萄干的那个！！”
索恩统统无视了这些抱怨，只在一个年纪很小的矮人哭着说娘给他的护身符丢了的时候，眉毛动了动。他过去问了那个护身符是什么东西，然后自己用一截枯树枝雕了个新的送给那个小矮人。等处理好了诸多杂事，别的矮人们开始取火煮饭，索恩则终于有了些许空暇，他走到乔身旁，边递给她一只黑麦饼，一边坐在她身边，跟她说起了话。
看起来这只矮人是完全认为乔能听懂他的话的，虽然如果换做除了乔以外的任意一只鹿，他们都会发现自己对于密林里的大角鹿期盼有些过高