病院へ行っとこう
byouinokou
我去一趟医院
ずっと起きてられる
zuttookiteaeu
一直都很早起床
薬は置いてませんか？
kuasenka
你没有忘记吃药吧？
ぼさあと突っ立ってるだけでもう
boou
傻傻地站在那里
化石になってしまいそうなんだよ
kaaisounandayo
仿佛变成化石一般
谁からも忘れられたような
daekaaayouna
就像被任何人忘记了
くすんだ存在になってしまうよ
kuauyo
一点存在感也没有那样
いいさここらでちょっと
iio
好了暂且先到这里
根性を见せてやる
konjoueyau
让你见识下我的毅力
自分で頬叩いて
zibundee
拍一下自己的脸
存在の证明へ
eihe
证明自己的存在
歩いてきた道振り返らない
auitekitaihuikaeanai
不回望一直走来的道路
イヤなことばっかりでも
iyanakotobakkaidemo
哪怕讨厌的事一大堆
前へ进め
也要向前进
触れるものを辉かしてゆく
ayakaeyuku
让手中的事物闪耀光辉
そんな存在になってみせるよ
iseuyo
我就变成那种存在感给你看
みせるよ
miseuyo
给你看
みせるよ
miseuyo
给你看
みせるよ
miseuyo
给你看
】
“谢谢！！！”
“哇啊啊啊哦哦哦哦哦！！！”台下的人们跳着欢叫了起来。
“太棒了！！！”
一曲完毕，台下响彻着人们的叫喊声，口哨声。
这里不是仅有百人的live－house，而是规模大上百倍的现场演唱会。
在大山这片草地上，立身于此挤得满满的一万多人，在为着舞台的乐队而呼喊着，尖叫着，兴奋着，或是被感动的痛哭流涕。是岩泽她们的音乐带动了人们的情绪，这样的场面是多么震撼，造成这样的场面的她们是多么的了不起。
“太厉害了，我被感动了。”澪握着双手，眼角含泪的说道。
“是啊，真是厉害啊，技术变得更好了呢。”走到了澪身边的紫发高挑，带着墨镜的帅气女性，抱着双手接话道。
“是谁？”澪跟律呆呆的看向了突然出现在她们身边的漂亮女生。
“紫苑前辈！”认真看了一会儿，澪从轮廓上认出了她的身份。
“哎哎！！”律惊叫道。
“好久不见，澪酱、律酱。”紫苑摘下了墨镜，笑着对两位后辈说道。
“为什么会在这里？紫苑前辈，你不是出国留学了吗？”律惊讶的问道。
“嘛，就回来这几天，这场盛宴我可不能错过啊。”看着台上的岩泽麻美，紫苑酷酷的说道。
“是这样啊，为了夏日祭回来了啊。不愧是紫苑前辈。”律惊讶的说道。
“和！为什么你也在这里！”澪这时也看到了在一旁的眼镜少女，惊喜的说道。
“嗯，澪、律。紫苑前辈特别邀请我过来，所以我也来见识见识。”和笑着说道。
“是这样啊……”澪跟律不明觉厉的看着紫苑跟和两人，心里想到‘紫苑前辈跟和酱关系原来这么好的啊……’
“我只是刚好有两张票而已啦。”紫苑别了过头，如果仔细看可以发现她现在耳朵有些发红，然后转移了话题大声说道。“完全生活在音乐中的两天，让我们好好享受这次音乐祭吧！”
“是！”澪兴奋的点了点头，很是认同的道。
“不愧是学校最有音乐人范的人。”律心里感叹的说道。
在之后，她们一起听完gdm的乐队演唱了整整五首歌之后，澪她们准备赶回烈焰舞台，而紫苑则有其他地方要去，所以分别了。
在舞台之后，紫苑走向了那帅气的红发女性，她正在用毛巾擦着满头的汗珠。
岩泽麻美，出道不久就取得不俗成绩的音乐人。对于紫苑，像是姐姐一样的存在，音乐上是紫苑的榜样和追逐的对象。
“你们好。”跟着紫苑过来的和彬彬有礼的跟人们打着招呼。
“啊，你好。紫苑，怎么样，我的乐队。”岩泽麻美点了点头，然后对着紫苑笑着说道。
“嗯，很厉害啊，姐姐的吉他技术又进步了呢。”紫苑老实的点了点头，接着不服气说道，“但是我的乐队也不差的！”
“还真敢说啊，紫苑你这小鬼，可恶，你是不是长高了啊！”gdm乐队的队长兼吉他手久子想要一把勾住了紫苑，但是矮了紫苑一头的她，于是拉着紫苑的衣领才得以勾住，气愤的说道。
“是久子姐太矮了，因为要演奏没穿高跟够不到我而已。”紫苑淡淡的说道。
“什么！真让人火大啊”久子不爽的吼道。
“嘛嘛。”贝斯的诗织跟鼓手的美雪连忙拦住了久子。
“你的乐队是排在今天的傍晚的场吗？”岩泽笑着说道。
“是的。”被久子勾着头的紫苑点了点头。
“让我见识一下，你们实力吧。”岩泽麻美笑着说道。
“当然。”紫苑这时也笑了起来。
接下来是她们的回合。