范德瓦尔斯·赵每次在航班休息的时候，都会去酒吧消遣，并且他发现一个规律：他的名字似乎比他的国籍更加招姑娘喜欢。荷兰华裔的身份就像舂药，能让姑娘立马打起精神和他细聊；但是他的名字药力更猛，只要报出名号，姑娘就咯咯笑得停不下来，仿佛有天使在拿羽毛撩她，完全不介意他讲一口生疏的汉语。
“你和尼古拉斯·赵四是不是亲戚？”和他一起叫计程车离开的时候，人家总问他。
范德瓦尔斯·赵发现祖国姑娘对他青睐有加以后，食髓知味停不下来，养成了逛中国夜店的习惯。只要荷兰皇家航空的航班一停稳，范德瓦尔斯·赵下班就去租宾馆，然后就往三里屯跑。昏天黑地地厮混胡闹一天一夜，然后悄然退房，穿戴整齐，回到机场，在返程的航班上继续服务，把廉价的香水味儿和回忆通通丢在那间乱七八糟的宾馆里，消失得就像来时一样神秘。他留给姑娘的电话、住址、信息全是假的，宾馆的女孩一觉醒来时，范德瓦尔斯·赵已经在两万米高空的皇家航空飞机上，微笑着为乘客送上微波炉烤热的餐点了。
无数姑娘为此伤心欲绝。
范德瓦尔斯在荷兰和朋友解释，强调他的国字脸和高眉弓乃是古典之美，是东方美男子的典型象征，同时分享无数艳照来举例证明：中国姑娘对他如痴如醉，争先恐后地献身，吃醋时恨不得打起来，比竞选奥运火炬手还激烈。
“在中以直飞航班上服务，等于逛免费妓院，机票全免。”范德瓦尔斯在阿姆斯特丹的咖啡馆大肆吹牛。他在中以直飞航班乘务组异常积极，来增加在中国过夜的机会。
直到他遇见一个人。
那是一天傍晚，范德瓦尔斯·赵刚刚下飞机，拖着行李箱乘坐轻轨列车进入市区，拿着临时证件租了汉庭5楼的豪华爱侣情趣房。正在收拾打扮，忽然听见敲门声。
范德瓦尔斯·赵匆匆往头上抹发胶，一边梳得头发井井有条，一边走去开门。
门外站着一个制服雪白的汉庭清洁工。抱着厚厚一叠白浴巾，斯文礼貌地说：“先生，我替您换新的洗浴用具。”
“好。”范德瓦尔斯放他进来，一边用生疏的汉语叮嘱：“你还要替我叫一份客房服务，我要一支红酒。新摘的玫瑰和蜡烛音乐，床头柜里要有足够的安全套。”
“您是范德瓦尔斯·赵——先生吗？”清洁工别扭地叫出他的名字，试图记住。
“是的，但是你要为客户信息保密，我叮嘱过领班，如果我的客人知道了我的真名，我会投诉你。”范德瓦尔斯躲进浴室继续梳头打扮，一边高声强调：“红酒要好点的，如果你拿次品来糊弄我，我会品出味道来的。那样的话，你就等着被解雇吧，因为我不会容忍不诚实的行为。”
“范德瓦尔斯·赵？”清洁工忽然出现在镜子里，在他身后，好奇地打量气势汹汹的外国空少：“你和赵四是亲戚不？”
“谁是赵四？”范德瓦尔斯孤陋寡闻，不认识这位东北知名艺术家。
“那就好办了。”清洁工咕哝了一声，然后轻轻搂住了范德瓦尔斯西装的腰部：“我说，小范啊，”
范德瓦尔斯暴跳如雷，刚要骂人。腰间一凉，一支冰凉的针管熟练地穿透西装和衬衫，斜斜扎进他的腰肌，推入麻醉剂。范德瓦尔斯只觉得被腰斩了。从臀到脚后跟全都没了知觉，一股酥麻的无力感顺着背脊往上窜。
“你……这是……犯罪……”范德瓦尔斯意识到被注射了药物的时候，已经软软塌下，被清洁工紧紧搀扶着，只剩下嘴巴还有说话的知觉：“我要……起诉你！”
“知道啦知道啦，犯罪嘛！很抱歉啊！”清洁工喋喋不休地道歉。费劲地把拎着梳子的小范往外拖，像拽死尸。范德瓦尔斯的双腿在门槛上“咯噔”一跳，拖鞋都蹦飞了。
“你的拖鞋——”清洁工看见范德瓦尔斯丢了鞋，居然想去捡，但是浴室门自动关上，狠狠夹在范德瓦尔斯的赤脚上，然后被重新弹开。
清洁工瞪圆了眼睛，觉得这一下肯定很疼，因为他都听见了“嘎吱”一声。他扎着马步，拖着范德瓦尔斯的双腋，瞪圆眼睛呆了一下，居然毫无良知地喃喃安慰自己：“还好你被打麻醉剂了——要等明早才知道疼吧？那我先把你固定住，反正你也不知道疼——”一边没心没肺地嘀咕，一边搂着他双肩继续往外拽，范德瓦尔斯的赤脚软绵绵地落到走廊湿漉漉的地板上，一路滑过大房里的地砖，滑上地毯，最后被清洁工固定在了情趣椅子上。
清洁工把神志迷离的范德瓦尔斯搁在椅子上，弯腰去翻找衣柜，振动棒、小皮鞭、毛绒手铐、拘束皮带和乱七八糟的蜡烛头被清洁工接二连三地翻出来，一个一个丢在床上。清洁工一边翻一边嘀咕：“这都什么鬼玩意儿……绳子呢？口球呢？啊，找到了！”
他好不容易从衣柜深处拽出一卷光滑皮绳，累的满头大汗，却不肯歇息，像只勤劳的小蜜蜂一样，前前后后地把范德瓦尔斯绑得跟椅子合为一体。
十五分钟眨眼即逝，范德瓦尔斯这才昏昏沉沉地恢复神志，抬起沉甸甸的头，睡眼迷离，有气无力地问：“你，你是抢劫还是……”
“别说话，快含住。”清洁工柔声说，最后把口球塞进范德瓦尔斯嘴里，再把皮带勒在他后脑勺上扣紧，于是范德瓦尔斯口里满满当当地咬着个疏松多孔的