“欢迎欢迎,热烈欢迎!”
千岛美代子和川田津熊一行人坐的车刚进松江县主街,早已等候在街道两旁的小学生们便开始挥舞花束喊起了口号。这一套作法还是大家从新闻纪录片上学来的,经过县里几所小学老师们的反复调教,孩子们表演得十分到位。
“川田先生,我是松江县县长杨光耀,我代表松江县人民,欢迎川田先生光临松江,希望您的松江之行能够留下美好的记忆。”县长杨光耀在县委大楼外主持对日本外宾的欢迎仪式,他对走下轿车的川田津熊说道。
从省里找来的日语翻译刚上前一步,打算把杨光的话翻译成日语,说给川田津熊听。谁料想,川田津熊冲着杨光耀来了个90度的鞠躬,然后用稍带点磕巴但发音准确的中文说道:“感谢杨先生,感谢在路上欢迎我的孩子们,给大家添麻烦了,请多原谅。”
“川田先生,你会说中文?”杨光耀深感意外,准备好的稿子也顾不上了,直接就问了一句大白话。
“我曾经在中国工作过三年,我非常热爱中国文化,所以学了一些中文。我的中文说得不好,请原谅。”川田津熊说道。
“不不不,你的中文说得非常好。既然是这样,那可太好了,那大家交流起来就没有障碍了。”杨光耀脸上露出欢喜的神色,心里却在叫苦。遇到这么一个“中国通”,接待的难度反而更大了。原来设想日本人听不懂中文,旁边的人说错了什么也不要紧。现在对方的中文说得非常好,有些事要想瞒着他,可就不容易了。
之后杨光耀带领县里的大小官员又关切地询问川田一路是否辛苦,是否需要到宾馆去休息,有什么生活上的需要,等等。
“各位先生,我没有什么特殊的需要。我到松江来,主要是为了考察一下那个叫通江公社和清河屯的地方,和一位叫韩涛的先生交流一下有关的合作问题。如果大家不介意的话,我希望能够尽快地到通江公社开始我的考察。”川田津熊说道。
“不用这么着急吧?”杨光耀下意识地说道,县里为了欢迎他们夫做了大量的准备,如果对方只是打个转就走,这些准备不是白做了吗?
川田津熊道:“杨先生,非常感谢你们做的一切,不过我到松江来,主要是来考察合作项目的,所以我希望能够有更多的时候用于我的考察,请多多关照。”
“杨县长,外宾有这样的要求,咱们就还是按外宾的意见办吧。”陪同川田津熊来的省外事办的人员发话了,他接到的指令就是为外宾提供服务,外宾的要求只要不违反规定,他就要尽量地予以满足。
“既然如此,那么……陈书记,你们那边安排好了没有?”杨光耀对站在一旁的通江公社党委书记陈明问道。
“都安排好了。”陈明答道。
“既然都安排好了就出发,一定照顾好川田先生和其他陪同人员。”临了,一脸无奈的杨光耀嘱咐道。