关于爷爷的事情,许元轩又咽了下去。

许巍还在开会探讨追加预算的事情和同步上映的问题,而楚枭看完了李炜做的市场调查已经有了决定。

许湘明挂掉和楚枭的童话,目光移到了电脑上已经做好的大纲和文案,选择了无风的邮箱发了过去。

风雨网的办公室里,无风正为了给《巅峰王座》找一个适合的翻译苦恼着。

临月抓起无风桌前厚厚一沓的简历,挑眉说道:“不是吧,这么多人都不适合?”

无风揉了揉太阳穴,露出一个头疼的表情,说:“有很厉害的人,如果是其他的书,就可以定下来了,可是《巅峰王座》不一样,总是差了一点感觉。”

“感觉?”

“你也看过了《巅峰王座》,这本书最厉害的不是情节和未来设定符合逻辑最为出彩,最厉害的是作者开创了一种视觉的描写方式,你阅读的一瞬间,画面感似乎就能出线在你的面前……当然也不是说其他作者描写不好,哎,我也说不清楚,所以才说是一种微妙的感觉。”

临月哈哈大笑,说:“得了吧,我明白了,你是说这种视觉描写法吧?”

“还有名字?难道以前有先例?”无风惊讶。

“没,这都是喜欢嘎姆大大的读者给取得名字,而且还把嘎姆大大奉为视觉描写派的掌门人呢,之前讨论很火热,还有说华夏大学的中文系教授都在研究这种新型的写作方式。”

“原来是这样,名字取的挺贴切的,临月,你知道的,翻译出来的,有时候就变了味道,我不仅仅想要展示这些情节,还想把这种栩栩如生的描写也展示出来,让那些家伙好好看看,华夏的差!”

临月失笑摇头,不止是想让他们知道不差,而是狠狠的打脸吧?

无风这一年多来在英国那边碰壁可不少。

临月能理解,可是还是出于理智提醒:“你之前也说了,约翰只是给了一个很小的位置,第一版才印刷几百本,时间也赶,你再这样挑下去,可来不及赶上那边出版社的审核了吧?”

其实临月也在隐晦的提示无风,虽然国外出版社同意出版了,可是谁也拿不准那边的读者口味,呆会效果不好呢,所以希望无风不要抱着太大期待。

“好吧,你确实提醒了吧,昨天我还收到了约翰的邮件,让我把前一万字的样本发过去,他要先做出样刊来。”无风无奈的说道:“我答应你,再多看今天来的人,不行就在这里面选一个好的。”

话刚刚说完,就听到电脑发出来叮的一声,这是无风电脑设定收到新邮件的提示音。

无风笑道:“你看看,肯定又是约翰这个家伙来催……咦?”

远在英格兰的约翰穿着厚厚的羊绒衫坐在电脑前,嘀咕着:“我的好朋友还没有消息,我是不是该再发一封邮件呢?”

主编从办公室里探出头:“约翰,乔尔斯的《月光森林》到底能不能签下来,你再去催一下啊,这本书最近好评挺多的,要是拿下这本书的版权,我们出版社也许能多支撑一段时间。”

“好的,主编,我去跟进一下。”

约翰郁闷的打开邮箱,打算给乔尔斯再发一封声情并茂的邮件,虽然他挺不喜欢乔尔斯的,整天只拿鼻孔看人,可是谁叫他们出版社等着他就急呢!

“哟,无风还没有等我催呢,就主动回复了,怎少见!”

一打开邮箱,约翰看到一封新邮件躺在信箱里。

------题外话------

吃得好撑,想不出章节名了,唔


状态提示:219
本章阅读结束,请阅读下一章
回到顶部