科尔尼在那里一味地强调速度，时间，圣诞节等几个要素，就差摆明了说我是斯科特将军的人了，料想着斯科特将军已经上路回家过节，刚刚占领的特拉维斯成了整个美墨战线上最薄弱的一环，加州民兵如果能够在这项轻松的任务中占得头筹，将会是给昭昭天命添彩搏面子的好事，益处对在场的诸位都不言而喻，可事实呢，总有明白人会站出来和他唱反调。
富人们不会来当这个出头鸟，他们虽然刚刚成为了科尔尼中将（自封）的部下，但他们这些投诚者在科尔尼心目中能有什么分量？而出头鸟此时正醉醺醺地走到那张地图前，抽出一把匕首插在圣荷西的名字上，沿着海岸线哗啦一声拉着一道刀口到了特拉维斯。
“嘿，你这个该死的酒鬼！又喝多了吗？”
科尔尼一脸恼怒地斥责着红着脸的格兰特准将，格兰特是他的合作伙伴，曾经的亲密伙伴，如今的共同利益体，他可以容忍这个醉鬼每天的烂醉如泥，放荡不羁又荒淫下作的生活，却不会容忍他公然在自己的公馆内给自己甩脸子。
“从这里行军到特拉维斯，圣诞节前？简直就是发疯！”
醉鬼格兰特丝毫不客气地嘲讽着科尔尼，让现场的气氛一下子就陷入了极端的尴尬中，科尔尼的心腹纷纷出言斥责他言语中的不恭，可格兰特依旧潇洒故我地呵斥着：
“你们不能因为一群乌合之众，就让军队长途跋涉，变成一群连枪都扛不起来的废物！”
“格兰特准将，注意你的言辞！”
科尔尼对于他的质疑恼羞成怒，他难道不知道这样的急行军会带来什么吗，可是他好不容易走通了斯科特将军的门路，将军现在需要他，他就放个蔫屁，难道要让自己的心血和努力就这样打水漂吗？而且，废物？就算不长途跋涉，这些由难民和爱尔兰人组成的民兵就不是废物了吗？
连演戏都不懂，这个准将的政治智商果然为零。
下，我们是去和墨西哥人作战，不是去送死！”
“那个瘸子（圣安纳）已经逃回了墨西哥城，他还要应付泰勒将军的围攻，根本没有多余的兵力来对付我们。”
“那我们为什么要去特拉维斯，我们何不直接去墨西哥城支援泰勒将军？”
“上帝啊，该死的格兰特，你只需要服从命令就行了！”
科尔尼不想和他在这种问题上争执，脑子里面全是打仗的格兰特就是一个政治白痴，渴望建功立业的准将和渴望表功立业的总督思想根本就不在一个频道上，说的越清楚反倒让科尔尼越陷入被动，可格兰特根本听不出他的话外之音，反倒像是真的喝多了，大咧咧地嚷嚷着：
“这么说，我们根本不是去和墨西哥人作战，而是带着一万多民兵去特拉维斯度假！这可真是一个好想法，总督阁下，那要我去干什么，为了给你驾马车吗？”
富人中有人噗嗤一声笑了出来，格兰特的话等于在众人面前赤果果地扇了科尔尼一耳光，科尔尼阴沉着脸听完了他的讽刺，开口道：
“格兰特先生怕了吗？还是要像半年前那样向斯托克顿低头，把整个加州出卖给那个屠夫？”
喜闻乐见的揭伤疤啊！格兰特的脸更红了，如血欲滴，想起了过往的种种不堪，咬着牙关反口一句：
“交出军权的命令是谁下的，谁又想靠着出卖朋友爬上加州总督的位置？”
“住口！我建议取消加州民兵团副总指挥格兰特准将的职务，顺便说一句，我有车夫，不需要劳烦准将阁下。”
一个准将，一个副总指挥，一个唯一经历过大型战争，从尸山血海中杀出来的英雄就这样被一抹到底，格兰特听到那些小丑们附和的叫好声后，轻蔑地朝着公馆的地板上啐了一口唾沫，走到桌边，抓起一瓶威士忌，摇摇晃晃地朝着公馆外面走去。
“好了，命令大家都知道了，下去整顿自己的队伍，明日一早开拔。”
科尔尼和格兰特闹得不欢而散，正郁闷着如何把这个刺头放到合适的位置上去顶缸的科尔尼，在书房里接见了黄厉。
“很好，我感谢你为了加利福尼亚的付出，再说一遍，你叫什么名字？”
科尔尼敷衍地让书记官记录着黄厉的身份，对于这个印第安公民，他现在可是一丁点儿的兴趣都提不起来，对方招募来了126人，看起来算是所有富人中最积极的，可126个印第安人能起到多大的作用，10个印第安人都不一定能搞过一个白人，这些骑马的野人，除了会射箭、耍弄长矛，就会在白人的枪炮声中仓皇逃窜。
科尔尼接过书记官拟好的委任状，取下鹅毛笔，沾了沾墨水，在委任状的背面进行背书，他的委任状两天之内已经开出去了一百多份，也不差这一张。
“李上尉，你现在是加州第3民兵团圣弗朗西斯科营第85连队的连长，我会委任贝尔中尉和巴扎尔军士长到你的连队里担当。。。。。。”
“咳咳，总督阁下，我的连队是在下的私兵，并非招募来的士兵。”
科尔尼放下手中的鹅毛笔，抬头瞅了一眼黄厉，这个印第安人竟然敢和我对视！不知道我是总督吗？心中冷笑着，无论学识有多高，衣服穿得有多漂亮，骨子里还是一个粗鄙的印第安人啊！
“当然，如果你坚持的话，我不会给你指派军官，不过既然是你的私兵，除了身为军官的你之外，政府没有理由向你手下的私兵发放军费