这场面让随同部队进攻的3个日军观察员（两个中佐、一个大佐）气得七窍生烟：进攻里约时本来可以消灭一个美国师，结果442团硬生生作梗救下了他们，昨天夜里又是442团掩护美军撤退，今天又玩自杀攻击让这几个观察员一直抬不起头来。
“八嘎！八嘎！大日本帝国怎么会有这种败类！”
“长官，不要留情，统统枪毙！”
在442团残兵败将的反扑和阻击下，一部分原本十分动摇、已准备投降的美军官兵趁机重新拿起武器，但留下来与德军作战的人不多，大部分人还是就近寻找卡车和装甲车，准备在坦克带领下杀出重围除了442团，谁愿意玩自杀攻击和板载冲锋？
德军费了好大的力气，终于将这几百个日裔美军造成的混乱压制了下去他们虽然只占美军人数的六分之一，但造成的德军伤亡却占了整整三分之二。如果不是其他美军部队只管自己撒开脚丫子就跑，原本他们还会给迂回部队造成更多的麻烦。
到深夜12点，迂回部队终于控制住了场面，那些玩板载攻击的日裔士兵不是被德军打死就是在自杀冲锋中同归于尽，只有极少数人才逃出了包围圈。
绍肯集群经过艰苦奋战，以漂亮的钳形攻势闪电战夺取了第二道防线，此时美军支援舰队已赶到距离海岸只有不到50公里的地方，但美军再也等不到舰炮支援了。
配属该部美军一共将近100辆坦克/坦歼（含第一道防线退下来的美军），有50余辆在战斗中被德军摧毁，被俘虏了20多辆，只有20多辆逃之夭夭。很多人昨天夜里刚刚庆幸逃脱德军包围圈，没想到第二天重新落网早知道这样费劲逃干嘛！
在战斗中，7000多名美军被德军俘虏的超过3000人（含伤员），阵亡近2000（近一半是442团的日裔士兵），还有2000多人拼死逃脱了包围圈向北逃窜。令绍肯和其他德军军官震惊的是，日裔官兵被俘投降的只有区区20余人（其中还有10来个是被打伤后昏迷的），他面色沉重地对日军观察员说：“贵国后裔何其勇敢，可惜效力方式不对。”
三个观察员羞愧难当，一起低头鞠躬：“长官，对不起，给您添麻烦了。”
绍肯摆摆手：“算了，也不是你们的错。我们这也有党卫军美国师，据说在东线也挺勇敢，比他们原来勇敢得多。”
有参谋小声嘀咕：“这一定是美国人的体制有问题。”
绍肯笑笑，美国人的体制，唉……幸好美国人不太会打仗，要是装备好、物资丰富、人口多、工业强还能打仗，这世界上还有德国的一席之地么？
“长官，刚刚审讯俘虏得知马上有美国舰队来支援！”绍肯集群作战参谋波尔中校报告了情况。
绍肯非常吃惊，同时又非常庆幸，如果双方激战正酣时美军舰炮覆盖射击就麻烦了：“快速打扫战场，远离海岸线，不要露出太多亮光以免被敌军察觉。”
由于没有岸上陆军的可靠指示，再加上黑夜中观瞄情况实在差劲，美军舰队指挥官犹豫再三，最终放弃了炮击，不但放弃了炮击，还把军舰往深海带免得遭到岸基炮兵的伏击
第二天清早，尼米茨再次收到陆军告急电：“第二道防线丢失！”([m.2345xs.cc 2345小说网]。。)