“我请你喝酒！”柯芬很少去酒吧，但是今天她特地请了丘丰鱼坐在酒吧里的一处不显眼的位置，看着他，“你是怎么知道的？”
“什么……哦，你是说左手？”丘丰鱼就笑，“对于一个经常练习左右手开枪的来说，这并不是一件值得夸耀的事情。`因为我熟悉，所以我就知道左右手开枪的区别。”
柯芬点头，一般的人都只熟悉右手开枪，对左手开枪的一些特点了解的并不是很清楚，并不是每个人都像丘丰鱼一样能够左右开弓的。
“不过……万圣节的那晚，也让我见识到了德克萨斯州牛仔们的疯狂！”丘丰鱼嘿嘿的笑，“就好像是回到了顿涅茨克，到处都是枪声和迫击炮的声音。你甚至能够感受到轰炸机飞过的时候，地面的那种颤抖……”
“这就是你要来美国的原因？”柯芬的眼光有些柔和起来了。
丘丰鱼耸了耸肩膀：“是的，是原因之一。”
柯芬想要问还有什么原因的时候，但是却有点儿迟疑，想了想，举起酒杯：“谢谢你给我指出来，不然的话，还真的逮不到那个混蛋。我们将他的枪还有子弹和火药成分都进行了鉴定，还有当时站的位置，进行了分析，最后他自己也承认了。”
“他说他吓坏了……所以当时就逃走了，只是没想到会这么快被抓……”柯芬说着还忍不住得意的笑起来。
“我也没想到……柯芬警官也会坐在酒吧里！”
柯芬就拿白眼翻丘丰鱼。
“好了，我该走了，我还真不习惯在这里呆很长时间……”柯芬说着就拿出钞票，压在了自己喝过的杯子的下面，对着丘丰鱼歉意的笑了笑，就离开了。`
丘丰鱼对着小酒保打了个响指，示意结账。
柯芬居然只给了她自己的一份。这算是请自己喝酒？丘丰鱼郁闷的摸了摸鼻子。
万圣节是以这样一种接近闹剧的形式结束的。不过也成了人们津津乐道的事情，而对于柯芬能够迅的逮住开枪的人达伦霍伯森也感到不可思议。不过这似乎让柯芬在警局和小镇上的威望又提高了一些。
万圣节过后，干旱的德克萨斯州终于迎来了一阵降雨，有效的缓解了旱情。也让这里的牧场主们大大的松了一口气。
因为下大雨的关系，丘丰鱼的面馆第一次没有卖出四十碗面条。不过还是卖出了三十七碗。最让人意外的就是，日本一家人，居然还是最早过来吃面条的。而且是全家人都来了，包括那个米仓正敏。
钟表匠布雷斯林也过来了，他的一只手臂还吊着，头部还不能随意的动弹，但是他还是来了，他一只手勉力的撑着一把伞，但是全身都湿透了。
“布雷斯林，你糟糕的样子，真不该过来的。”丘丰鱼招呼戴维斯过去，将他的收起来，然后扶着他做到了卡座上。
“我听柯芬警长说了！”布雷斯林看了看丘丰鱼。
丘丰鱼就笑：“我并没有做什么，你得感谢柯芬警官！”
“我知道，我知道，我已经很感谢她了。但是我也必须来这里……和你说一声。`”布雷斯林赶紧说道，“这是我送给你的……”说着他从口袋里摸出一个很精致的盒子，放在了卡座的桌子上。
戴维斯惊讶的转过头看丘丰鱼。
丘丰鱼走过去，拿起那个盒子一看，是一块老古董一样的怀表。
“这是……我祖父的祖父留下来的东西，不是很好，就是一块怀表而已，或许能够表达出我的谢意。”布雷斯林对着丘丰鱼笑。
“不，我不能要这个，太珍贵了！”丘丰鱼一眼就看出了这块表的价值。因为在表壳的后面有个刻字的签名。
“乔治戈登米德……”丘丰鱼念着这个刻字的签名。
“嘿，雷，你将你祖传的宝贝送给丘吗？”有吃面的人看到了丘丰鱼手里拿着的怀表，于是就大声的笑着开玩笑，“你祖父一定会从坟墓里爬出来踢你的屁股的。”
“不，太贵重了，布雷斯林，我知道你的心意，你自己留着吧！”丘丰鱼将怀表一抛，布雷斯林就不由自主的伸手接住了。
“丘，这没什么……不过是一块表而已……”
“如果你真想感谢我的话，吃三碗面条吧。吃不完我给你包起来！”丘丰鱼摇着头就走开了。
布雷斯林愣住了，三碗面条？
是的，最后是三碗面条，被丘丰鱼强行的塞给了他。让他提着回去了，至于那块表，还是被丘丰鱼塞进了布雷斯林的口袋里。
这个可怜的家伙，一只手提着三碗面条，还要打着伞，在雨中蹒跚的回到了自己的铺子里去了。
等蒂姆回来之后，还为这件事情笑了好久。
笑过了之后，丘丰鱼忽然就问：“乔治戈登米德是谁？他的祖父吗？听着好像不是？”
这时候戴维斯就笑：“这是布雷斯林的骄傲的地方。乔治戈登米德是林肯时代的将军，曾经指挥过著名的葛底斯堡战役。是那次战役的总指挥官。”
丘丰鱼就继续愣：“葛底斯堡战役很有名吗？”
他就是一个美国历史的白痴，很显然他根本就搞不懂这些东西。
“当然，如果这块怀表能够拍卖的话，应该值不少钱，一万美元？或者十万美元都有可能！”戴维斯笑，“没想到他肯将这个东西给你。你做了什么，让他对自己如此的狠心？”
“真是个可爱的家伙，如果我有个漂亮的女儿的话，一定会嫁给他！”丘丰鱼就笑，