可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花，鱼传尺素。砌成此恨无重数。
郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。”
正是一阕秦观的《踏莎行》。
众将都大声喝彩，皆说这秦少游的词再配上方娘子的唱腔，当真是此曲只应天上见，人间能得几时闻。
杨华本对古诗词一窍不通，而这个叫什么方娘子的歌又如唱戏一样，只听得一头雾水，却不明白究竟在说什么，只闷闷地端起杯子对身边的梁红玉说，“红玉姑娘，我叫杨华，是步兵司的一个都头。初次见面，还请饮了此杯。”话一说出口，心脏不争气地一阵乱跳。
梁红玉冷冷地说:“方娘子这曲唱得不错，倒是将军的声音粗砺中带些须沙哑，却与秦少游诗词的意境不相通。”
这话一说出口，杨华听明白，身后的古松也听明白了。古松“扑哧”一声笑出声来，倒将杨华闹了个红脸。
杨华一股怒气升上心头，声音大了起来：“红玉姑娘，我是军人，只懂得唱军歌。此等靡靡之音，没得堕了我军士气。军人保家卫国，上阵杀敌，在这里吃酒听歌算怎么回事？”