从翠丝的屋子出来，米拉注意到对面的街边一大群人高举着彩旗横幅，一边精神振奋地大呼着口号一边拖曳着另一群垂头丧气的人。当米拉好奇地问起时，翠丝象一只容易受惊的小鹿一样看看他：“我听说，听说是明月剑圣背叛了人类和斯迪威城，愤怒的居民捣毁了明月剑术道场，现在在批斗道场的一些弟子呢。”
伊莎贝尔看见翠丝畏畏缩缩的样子就有些生气：“翠丝妹子，你不要那么怕他呀，这家伙本事又不济，人缘又不好，很好欺负的。”过了一会，她看出翠丝似乎不怎么相信自己的话，便继续道：“真的，不然我教你一句咒语吧，当你怕他的时候念几遍，就完全不一样了。你记着哈：米拉象弹簧，看你强不强，你强他就弱，你弱他就强。试试看，是不是很管用？”
翠丝低声念了几遍，忍不住笑了起来，却又马上掩住嘴，担心地望向米拉。米拉却完全没有注意到这两个女孩的谈话，他涨红着脸，握紧了拳头，全神贯注地看着那一群正在施暴的人，终于，他低吼一声：“我看不下去了，一定要去阻止他们。”
伊莎贝尔一把没拉住米拉，眼看着他就要冲过石街，斜刺里插过来一辆马车拦住他的去路。车帘挑开，现出利扎拉姆严肃的脸，他向米拉做了个手势：“上车”，米拉犹豫了一回，还是踏上了马车。
马车缓缓开动，透过另一侧的窗帘，米拉看见那些人的横幅上写着：打倒天灾军团的走狗明月剑圣，打倒明月剑圣的所有徒子徒孙，打翻在地，再踩上一只脚，让他们永世不得翻身。在横幅正下方，一些穿着银白色练功服的青年男女被喝令跪在地上，另外一些满脸兴奋的男男女女正在使劲抽着他们的脸。
米拉看得怒火中烧，又要起身，却被利扎拉姆用力按住：“你要做什么？外面那些人都已经疯狂了，你出去不是找死吗？”米拉的眼中流下泪来：“明月剑圣是个真正的英雄，她不应该遭受这样的侮辱。”利扎拉姆道：“是的，她是英雄，她保护了这座城市，如果不是她那句恃强凌弱，死亡之主多半还不会那么快收手。但是，民众的怒火和恐慌总要有个发泄的渠道，虽然很难接受，但是，这就是政治。”
车里的空气仿佛凝固了，只听见翠丝轻轻的咳嗽声。看见车窗外时时现过叫嚣躁动的暴民，处处响起打砸抢掠的声音，伊莎贝尔马上表示出了疑问，利扎拉姆苦笑着道：“凯宾斯基被抓，古德温总督称病避而不出，城卫军带头闹起来了，我猜他们的目的就是逼我们释放凯宾斯基。虽然这样闹下去，苦的只会是城内的居民，但是，这也是政治。”
米拉早已经止住了泪水，但是眼中干涩似乎有火苗要蹿出，他重重地从鼻子里哼了出来：“我讨厌政治。”