话题转移到玛丽身上,伊丽莎白表示下一回她要带着这个妹妹上尼日斐花园去。
“我们那年代有首超级有名的情歌儿叫做《陪你去看流星雨》,”吉蒂也看出了柯林斯和玛丽之间的小小苗头,她看书的时候就觉得这两人是一对,只不过玛丽根本连接触的机会都没有把握住:“原来英国人谈恋爱叫做《陪你去看壁炉架》。”
伊丽莎白出神地想着她去拜访新婚的夏绿蒂的时候,夏绿蒂总是鼓励柯林斯待在花园里、待在教堂里或者干脆去罗新思庄园,夏绿蒂根本不想看到柯林斯。
婚姻是她的避风港,避免的却不只是嫁不出的老小姐这样的风言风语,她连自己的丈夫也回避在外了。
没有感情的婚姻,到底滋味还是太过苦楚了。
“就算没有感情,他和夏绿蒂还是很快结婚了,”伊丽莎白认为好事将近了:“他要是和玛丽谈得来,玛丽又是班纳特家的人,想必只会更快。”
吉蒂看看伊丽莎白:“那可未必,哪怕是按照姐妹之间的排行顺序,暂时也轮不到玛丽。”她对书中人物研究得可透彻了:“就算他这会儿对玛丽有了那么一丁点的好感,顺位第一的后备人选也依旧是你伊丽莎白。你长得好看,又聪明大方,就连韦翰这种眼里只有钱的人渣,也曾经对你产生过真心的好感,你自己才是玛丽的情敌。”
伊丽莎白苦恼极了,看着形势似乎好转了些,却哪一个都不省心。
两天后上尼日斐花园,她把玛丽也带去了,而柯林斯几乎成天都要给公爵夫人请安,她有百分之九十的把握会让玛丽遇到柯林斯。
但如果遇到柯林斯,一定就要去拜见凯瑟琳姨妈。
伊丽莎白很担心玛丽,但是如果她要嫁给柯林斯,克服对凯瑟琳姨妈的恐惧是必须的,否则以后的日子就不用过了。玛丽的表现平平,若不是想要争取一回,伊丽莎白以为她很快就要因为害怕而晕倒了。凯瑟琳姨妈也觉出玛丽的乏味来,并不主动问话,玛丽越发缩进了一个角落里。
如果说柯林斯昨天还对玛丽有了一点点想法,他也马上要把这苗头给掐灭了。
听了半晌的达西突然开口:“玛丽·班纳特小姐,我曾在麦里屯的舞会上聆听过您的演奏,令人印象深刻。”所有人都看向他:“不知您可否为我的姨妈演奏一曲?”
“据说班纳特家并没有请家庭教师,就算玛丽小姐技巧娴熟,缺了名师指导,也少有人能仰仗天赋自学成才,”凯瑟琳姨妈不怎么给面子:“她姐姐就弹得很一般。”
玛丽便越发瑟缩了。
伊丽莎白推了玛丽一把,轻声嘱咐:“记得不要唱歌。”
因为姐姐站在钢琴边上给自己翻乐谱,玛丽立刻冷静下来了,她唯一拿得出手的一是背书二是钢琴,要是连自己最得意的技能之一都无法发挥,她这辈子就活该待在家里被班纳特太太天天指着鼻子讽刺。
玛丽猛地把背挺了起来,虽然抱着壮士扼腕的决心,弹得却是十分轻快的《鳟鱼》。
这是时新的曲子,不是凯瑟琳姨妈这样的经典派日常会听到的,如今在乡下别墅里,几个年轻活泼的乡绅小姐围着自己逗趣,配上这么一曲轻快的曲子,凯瑟琳姨妈不自觉地就放松下来,觉得自己未免太严肃苛刻了一切从相遇开始 Ⅲ。
一曲结束,凯瑟琳姨妈不自觉想鼓鼓掌,手刚拿起来又不自在地放回膝盖上。
“一首好曲子,倒是会选。”决口不提玛丽。
达西看出了姨妈的嘴硬,附和着点头:“曲子选得不错。”
伊丽莎白知道玛丽这是过关了。
柯林斯见玛丽讨了凯瑟琳姨妈的欢心,神色顿时也松快下来。
“年轻人都喜欢时新的曲子,但没什么人会在老人家面前弹的,”凯瑟琳姨妈絮絮叨叨的,不肯直白地称赞玛丽:“配着今天天气好,难得听着舒心。”
玛丽知道自己这回没做错,整个儿放松了下来,应对也得体了很多:“这曲子有五章,今天弹的第四章是最活泼的,只不过本不是独奏曲,我稍许修改了一下,毕竟在家的小姐找不着小提琴手来合奏。”
“你自己改的?”凯瑟琳姨妈有了兴趣:“倒是蕙质兰心,下次把乐谱带上,安妮肯定喜欢。”
玛丽知道自己拿到了贵妇人的入场券,连忙答应下来,又说起这首曲子的由来,她到底是读了很多书的,虽然言语算不上妙趣而生,好在逻辑明朗、口齿清晰,凯瑟琳姨妈不时点下头,看着还是挺满意的样子。
末了,老太太问了句:“你弹得那章里鳟鱼在小溪里游得欢快,结果最终还是被渔夫抓住了。”她颇为遗憾:“怎就没个完满的好结局呢?”
玛丽是个嘴笨的,只好跟着说:“可不是,我也时常觉得可惜。”
眼见又要冷场,伊丽莎白连忙道:“要我说,这渔夫那天没有空手回家,捉了鱼送给自己心仪的姑娘,正是皆大欢喜的事,这才是好结局呢!”
于是众人又笑起来。
柯林斯忙不迭画蛇添足:“我本来也觉得鳟鱼被捕可惜,觉得渔夫邪恶,然而渔夫也要谋生,若照着伊丽莎白小姐的说法,那渔夫和心仪的姑娘去了市场卖了这鱼,又恰好遇上德·包尔夫人这般心慈的主顾。渔夫得了钱财回去买房置地,而公爵夫人买了鳟鱼回去罗新思庄园的大池塘放生,可不比小溪里还要快活。”
这随时对地能扯上罗