穿着职业套装的男女们从她身边匆匆走过，脚步飞快，只有她站在边上，看红绿灯变换着。天色渐渐暗了，无数人从她身边经过。她终于抬起脚步，想往前走，眼泪却一下子涌出。
她回来了，却好像去了另一个世界。
许静看得目不转睛，眼光几乎是粘在屏幕上的：“这是四十年后的世界啊！”
陈珂说：“陆蔓君，你这头发好短啊。”
一个短暂的开头后，迅速切换到1968年。
她穿越回到一九六八年，她没有一技之长，但是力气大。于是假装自己是个男孩子，混起了地盘工。期间认识了教书先生杨四，苦力大只佬，没牙佬，小二哥等等。一群人挤在一个三层小屋里，从排斥她，到接纳她。每天说笑，吃火锅，乐也融融。终于，还是知道了她女孩子的身份。
雨哗啦啦似的，像倒水一样。
她躲到骑楼底下，拍下身上的水珠子。突然有人也站到她边上，“没带伞吗？”
她回头一看，见是杨四，清清爽爽站在那儿。她的心跳乱得不像话，低声“嗯”一声。随后，眼光瞥见他手里带了一把伞，“你有伞还来躲雨？”看他笑吟吟地看着自己，也不答话，她转开眼光，支支吾吾说：“噢，雨太大了，还是等雨小一点再走吧。”
她能感觉到杨四站在身边，不时找她说两句话。她觉得好幸福，真希望这场雨一直不要停。
可惜，眼看着雨渐渐小了，她问：“雨小了，你可以……”
杨四说：“我不是来躲雨的。”又冲她笑。“而且，我也不想借伞给你。”