印第安人通常都会视部落的酋长为领袖，是神灵的代言人，他们对酋长的敬畏与爱戴就可想而知了。
科曼奇特洛酋长的嘴唇动了动，然后说了一句什么。他的声音沙哑，虚弱得很，不过因为屋子里很安静，所以他的话每个人都能听见，包括站在角落里的李凡。可惜，他说的还是印第安语，李凡压根儿就听不懂。
拉米儿凑到了科曼奇特洛酋长的身边，在他的耳朵边上说了一句什么。
科曼奇特洛随即就移过头来，看着角落里的李凡，沙哑地道：“谢谢，李医生，你救了我的命。”
这一次李凡听懂了，因为科曼奇特洛酋长是用英语跟他说的。
拉米儿向李凡招了招手，“过来呀，李医生，我爸爸想看看你。”
李凡走了过去，凑到科曼奇特洛酋长的跟前，轻声说道：“科曼奇特洛酋长，不用客气，我只是做了应该做的事情。”
科曼奇特洛抬起手来，抓住了李凡的手，然后亲吻了李凡的手背，充满感激地道：“不，我们巨熊部落的人从小就懂得一个道理，别人给予我们的恩情，我们要铭记在心，直到回归大地母亲的怀抱都不能忘记。你救了我的命，你就是我们巨熊部落最尊贵的客人，我科曼奇特洛最亲密的朋友。”
李凡不知道该说什么。
拉米儿在他的耳边说道：“亲吻我爸爸的手，还有脸蛋，快呀。”
李凡照做了，亲吻了科曼奇特洛的脸蛋，还有他的双颊。他亲吻科曼奇特洛酋长的脸颊的时候，科曼奇特洛酋长也亲吻他的脸颊。两个男人这样亲来亲去，按照华人的传统还真是无法理解的，但对于印第安人来说，这却是一种彼此尊重的礼节。
“科曼奇特洛酋长，你刚刚苏醒，不能太激动，你最好还是再休息一下。”李凡给出了医嘱。