天气雨了又晴，汽车窗玻璃上一片浅白色雨刷痕迹，窗外一片白杨林，公路上沙尘滚滚，新鲜过去后，长途旅行单调让小海伦不再整日趴在窗口，而是个小淑女一样安静坐在后座，怀里抱着小白猫。
“前面有个小镇，可以买点吃的给你。”纪伦说着，看了一眼后面跟着汽车，正在靠近。
哞——
牛叫声在前面响起，出了林子，就看到二辆牛车在前面慢腾腾走过来，牛车上是大堆烂稻草，挡住路口，纪伦将车子驶向硬化的稻田，又刹车停住。
还有一堆大灰鹅扑棱翅膀，横穿过去，嘎嘎叫，头鹅还勇敢去啄那两头牛，战斗力很强的样子……
纪伦让车子在路侧，伸手摸了摸烟，看见后视镜里萝莉和白猫，两对冰蓝色眼睛正望着自己，又顿住。
“老师……你可以抽。”小海伦在后座上说。
“谢谢。”纪伦没有抽，双手放在方向盘，注意到窗外扑腾过去的灰色鹅群：“老师曾有个朋友，叫姜山……这时都会一路碾过去，满地鹅毛。”
“老师……也可以碾。”小海伦偏了偏首，线帽子掉下来，露出金灿灿，一只金毛小狮子一样。
“你说的对，我可以。”纪伦看了金发萝莉一眼，点首认同她的说法，只是没有去碾。
小海伦带上帽子遮掩金发，双手抱着不让帽子再掉下来，神情有些迷惑，直率：“有什么……要我知道的吗？”
她说的词汇是帝国语，使用的习惯还是布列艾坦的语法格式，纪伦耐心放缓语速：“你要学会表达善意，柔弱，温和……这是化妆一课的最高本领，no，no，不是伪装，而是将人内心本来就有的善一面选择表达出来，技巧性放大。”
“明白了，老师。”小海伦想了想，抱起小白猫，轻轻安抚，侧面阳光照下来，一萝一猫很和谐，有种家庭温馨的气氛。
“学得很快……这种习惯能让你的异国面孔在这片土地上减少阻力，但同时记住，善意并不总是得到同样回报，在你认为必需时，掏出你的枪……对，是这样，脸上保持温和……眼睛不要那么凶狠，要放柔一点……你还没掌握情绪快速调整，我应找些柔和点的歌给你听听。”
“老师还会唱歌？”
“会，但懒得唱……有种机器可以自动唱，没有听说过？算了，还是找个专门音乐老师教你……”
滴滴滴——
一辆车喇叭频繁催促着，见到纪伦停车，与鹅群、牛车形成阻塞，里面司机就大声怒吼：“走不走？老子赶回去有事呢——”
纪伦转动方向盘，将车靠了靠，早期怒路症后车司机就直接插在纪伦前面开过，碾得鹅群纷乱飞跳，一地鹅毛，里面有个清脆女声抱怨弄脏了车子。
小海伦耳朵动了动，抬首看向那车子后座，里面也有一个年纪相仿小女孩，身穿白色小洋装。
两车交错而过时，她看到凶恶男人举起拳耀武扬威，冬天也穿着一件短衬衫，臂膀肌肉粗壮，遒劲有力，手臂上有着青色斧头纹身……小海伦手指着：“他手上，是什么？”
“会党……嗯，易塔利亚黑手党，不入流的玩意。”纪伦收回目光，专心路面，绕过鹅群和牛车，继续沿着道路开下去。
经过一条沟渠上木板小桥，转到一个破旧加油站，不是专业加油站，就是小屋外面靠路搭个遮雨棚子，纪伦将车子停在棚子一侧，等前面车加油……
刚好是遇到怒路症老司机，看了眼纪伦，就流露出一点冤家路窄的表情，还挥舞了一下手，青色斧头纹身很霸气。
纪伦有些无语，开门下车：“要吃什么？”
“肉……汉堡？”小海伦不太确定自己的用词。
“记住是肉包子啊，要几个？”
“很多，很多。”
“……”
加油站小屋院子里堆满杂物，不乏易燃品，纪伦怀疑哪天起火了，火一定很好看，棚子支柱只有一个油柜，没有油管。
“据说是西方传过来的方式，不过总觉得很落后。”
就一个带计量刻度的油桶，怒路症老司机车主自己拿桶去装了汽油，加进去。
纪伦没兴趣去招惹一个爆仗，去给小海伦买吃。
小屋侧面开窗，带栅栏玻璃窗后面坐着个中年女售货员，拿着一包瓜子磕着，桌面上已嗑了一堆瓜子壳，她身后房间很浅，除报纸杂志架子，就是茶炉上温着的黄铜大水壶，门口还架着一个热气腾腾的层叠竹木蒸笼，打开后能看到包子，除此还有十几种的糕点食品，原始油纸包装扎十字线，看起来是药……
“要什么？”中年大妈嗑着瓜子，眼皮也没抬一下，继续专注她的杂志，纪伦瞥了眼，倒立文字和图像在脑海里一瞬翻转还原，是这个时代的流行界，著名歌姬来到高州城演唱……配图好丑。
“给我来一打的肉汉堡……不，肉包子。”纪伦发现自己一走神，给文盲萝莉影响了。
“包子就包子，什么汉堡，你们这些青年学生，听风就是雨，跟着洋人洋风学个半桶水，不中不洋的算什么啊，想当年我们那会都还真刀真枪冲击过外国使馆……”
“是……您说的对……大姐不减当年……”纪伦点首，付了钱，拿了一袋肉包子去丢给小海伦。
小海伦一直抱着白猫在观察学习，这时乖巧地拿起包子慢慢啃着吃，她化妆，带帽子时就像是传统的本地小姑娘，且特别粉嫩像个洋娃娃，引得售货员