就在本杰明前脚刚跟着马尔福父子离开了这家店，角落里的一个柜子忽然悄悄地打开了。
从里面钻出来一个慌慌张张的巫师。
是的，这个人便是我们的救世主，哈利波特。
和本杰明同样遭遇——通过飞路粉走错了地方的哈利，此时正紧张兮兮地走出了店门，来到了大街上。
在他的前面就是本杰明和德拉科，他们两个聊得可真开心。
哈利在四处张望，他的眼前是一条肮脏的小巷，两旁似乎全是黑魔法的店铺。他刚刚出来的那一家叫博金一博克，好像是最大的，但对面一家的橱窗里阴森森地陈列着一些萎缩的人头。
隔着两家门面，一个大笼子里黑压压地爬满巨大的黑蜘蛛。在一个阴暗的门洞里，有两个衣衫褴褛的巫师正看着他窃窃私语。
这一切都让哈利感到毛骨悚然，要赶快离开那里。他一路努力把眼镜片扶正，心中抱着一线希望，但愿能摸出去。
从马尔福先生的话里，哈利得知，这个地方叫做翻倒巷。
此时的德拉科正在和本杰明聊他暑假去爱尔兰捕猎的事情，“你不知道，我们本来是想去抓灰熊的，但是一个愚蠢的麻瓜导游告诉我们，灰熊在苏格兰……”德拉科忽然停下了他的话语。
本杰明愣了愣，好奇地问道，“怎么了，德拉科，忽然就不说话了。”
德拉科悄悄地指着前方，在本杰明的耳边小声说道，“你看，那边是什么！海格，那个蠢货巨人！等等，他好像在和一个人说话！”
卢修斯闪过了一个嫌弃的表情，他正准备清清嗓子，开口制止这两个男孩儿的时候，本杰明忽然说道，“哎，那不是哈利吗，他为什么会出现在这里！”
“哈利波特？我们伟大的救世主，竟然在翻倒巷？呵呵，如果邓布利多看到了，会是怎样的心情呢？”卢修斯好玩地说道。
而本杰明则是看到哈利此时正站在博金先生的店门口，顿时心中明白了。看来那个和他一样，用飞路粉说错了地址的人，就是哈利了。
真是让人难以直视的缘分呢！
德拉科推了推本杰明，看到他嫌弃地拍了拍手臂之后，才说道，“我们要不要过去听听他们在做什么？难不成，哈利和海格，其实是深藏不露的黑巫师？”
谁都知道德拉科这是句玩笑话，不过向来谨慎的卢修斯依然敲了敲德拉科的脑袋，然后用他那咏叹调说道，“德拉科，有时候你应该学会闭住你这张嘴。”
德拉科不说话了。
而本杰明则是跟着卢修斯，前往了他们的目的地丽痕书店。
要说本杰明不好奇，那绝对是假话，他也很想知道，海格，为什么会出现在这个地方。
当然了，本杰明并不相信海格会是黑巫师。他恐怕是最不可能背叛邓布利多的人了。
很快，他们三人就穿过了弯弯曲曲的小路。在途径一个丑陋的穿着一身黑袍的巫婆——她手里端着一盘酷似死人指甲的东西，巫婆露出了她黄色的牙齿，对本杰明笑了起来。
德拉科在本杰明的耳边小声说道，“这个巫婆看起来真让人毛骨悚然的。”
本杰明难得地挑了挑眉，他认为从小在“食死徒”家里长大的德拉科，并不会惧怕这些。
当他们来到了一条铺满了阳光的小路时，本杰明认出来了，这里就是对角巷。
一直走在他们两人前面的卢修斯忽然不明所以地停了下来，回头看了眼德拉科和本杰明，“我闻到了一股穷酸的味道。”
本杰明向前一看，果然是看到了正从他们对面一阵小跑而来的韦斯莱一家——当然了，他们绝对不是奔向自己，而是身后的哈利波特。
而在街道的右边，正是气派的古灵阁。
卢修斯想了想，对他们说道，“我去古灵阁看看，毕竟我们家存在这里的钱，恐怕会吓死韦斯莱一家的。”
德拉科没意见，本杰明自然也跟了过去。
“嘿，本杰明！嗯，还有德拉科你好。”
一个熟悉的女声在他们的耳边响起，从古灵阁里走出了一个本杰明的同学，赫敏。
赫敏看起来很高兴，只不过她在见到马尔福父子之后，表情不是很自然。
本杰明笑了笑，走向了赫敏。“赫敏，还以为我们会在书店见面。”他看到了赫敏身后站着的两个局促不安的夫妇之后，又非常得体地问候道，“格兰杰先生和夫人你们好，我是赫敏的同学，本杰明·路德维希。”
作为牙医的格兰杰先生正在古灵阁换钱，显然，他被妖精的模样给吓了一跳。现在看到本杰明之后，顿时多了几分好感。
“你好，本杰明。我听赫敏提示过你，她还去了你的生日宴会，而且你还是年级第一。真是一个优秀的孩子。”格兰杰夫人慈爱地看着本杰明。
此时的德拉科显得有些局促不安，好在卢修斯这种很会表面功夫的人已经上前握住了格兰杰先生的手（本杰明看见他飞快地戴上了手套），“你好，格兰杰先生。这是我儿子德拉科·马尔福，我们马尔福一家是最古老的纯血巫师。”
格兰杰先生心里对这个穿着典雅，浑身都散发着中世纪贵族气息的男人，是有些抵触的。好在对方并没有想象中那么盛气凌人，他也就放下心来。
德拉科此时现在本杰明和赫敏的身后，听到两人在热情地聊天（实际上本杰明并没有笑），心里有种被孤立的感觉。
“你们是