“那现在这是哪里呢？”
洛丝温扫视了一下四周，晨雾笼罩着山脉，大河对面的雾山吹来阵阵清风，吹走了她几分睡意。
“卡洛克，人族的领地。”她回答。
“人族？那我们安全了，是不是？”小狼开心地说。
“不，”洛丝温看着远处狂奔而来的壮汉，“我安全了，你还没有。来声狗叫听听？”
“汪————汪！”小灰狼努力地模仿着。
“行，等下你闭嘴就好了。”
小灰狼很敏感地从洛丝温的话中听出来，这个壮汉显然对它的威胁非常大。想着，它立刻乖乖将脑袋埋在洛丝温的怀抱里，缩小自己的存在感。
壮汉的速度非常快，一眨眼的时间，他就已经到达洛丝温面前了。这个两米高个头的壮汉站在她面前，她就好像是大树下的一根小草，矮小得可怜。
“十年没见面了，比翁，我亲爱的朋友。”洛丝温向他问候。
“很高兴再见到你，洛丝温。”比翁一开口，声音就震得她耳膜轰隆隆响。
他的一双亮晶晶眼睛藏在棕色的头发和浓密的黑色胡须中，他的四肢强壮有力，长满了粗粗的黑毛。这人壮得跟一头熊似的。
不过，这家伙倒真的是熊人一族的。
“凯萨督姆出什么事了？”比翁细细打量着这个浑身狼狈的小精灵，她的眼底还带着明显失眠的乌青色。不过，近十年没见面了，她也只是个子长高了一点点，精灵果然很长寿。
“远古时代的炎魔重现凯萨督姆，卑鄙的半兽人偷袭了我们，凯萨督姆一夜间遭受了前所未有的灾难。”洛丝温简洁利落地说。
他们一边交谈着，一边离开了河岸。很快就看到了远处一栋房屋的一角，伴随着羊的咩咩叫声，他们进入了一片花田。洛丝温从没觉得世界是这么美好，凯萨督姆固然恢弘壮阔，可是长期呆在地底下，除了石头还是石头，人都要发霉了。
这是一片紫色的苜蓿花，上面蜜蜂在忙着工作。迎面而来的风，充满了甜香和嗡嗡嗡的叫声。
“这是我的蜜蜂田地。”比翁向洛丝温介绍。
洛丝温很是震惊，没想到这个粗髯大汉具有如此小清新的情调。
一只金黄色的蜜蜂飞了过来，停在比翁的大胡子上，比翁屏住了呼吸。蜜蜂嗡嗡嗡地叫了几声，像是打招呼一样，又飞走了。
“它在干什么？”洛丝温问他。
“打招呼。”
“动物也会说话？”洛丝温还以为只有灰狼和四毛哥会说话呢！
比翁大笑：“当然，我的小精灵朋友，当你认真对待它们的时候，它们也会以同样的方式回报你的。”
他带着洛丝温进入了一道荆棘结成的篱笆墙，一栋高大的木屋被包裹在重重的花木中。洛丝温看到了谷仓、马厩、兽栏……这是一栋非常完整的建筑，虽然它的主人只有一个。
几匹高大的马匹走了上来，用脑袋蹭了蹭比翁。它们的表现跟一个人类小孩一样，充满了智慧。
这时，怀里的小灰狼忽的惊叫一声，瑟瑟发抖缩成一团，死命地往洛丝温的衣服里钻。洛丝温抬眼，只见大门口，一根长矛插在地上，长矛上挂着一个座狼的狼头。大概是风吹日晒，狼头的皮肤干枯成一张纸，牢牢贴着头骨，两只黑洞洞的眼睛空空地看着人，十分寒人。
比翁闻声看来，只看到洛丝温衣服底下一个毛茸茸的小身体在扭动着，便用一副养动物我很有经验的口气问：“什么时候你也养动物了？”
洛丝温抚了抚小灰狼，淡定地说：“路上捡的，很害羞，怕见人。我很愿意为您介绍一下，不过……”
“不过什么？”比翁不太喜欢别人说话绕圈子，“不用跟老朋友废话太多，有什么事直接说。”
“恐怕你会不太欢迎我这只小宠物。”
“洛丝温，你最了解我不过了，居然说出这种话！”比翁蹙起眉头。
洛丝温将怀里挣扎个不停的小灰狼揪了出来，比翁僵硬了下脸，粗声粗气地说：“是座狼的崽子！”
小座狼闻言，瑟缩了一下，蔫着脑袋，一副可怜巴巴的模样。
“我不允许任何邪恶的生物踏入我的领地！”比翁说，“让它走，离得远远的。”
洛丝温看了看他，抱着小灰狼就往外走。
“等等，”比翁又叫住她，“我从不赶朋友离开。”
洛丝温笑了声，比翁板着脸将她引入屋子。屋子正中是一座高高的座椅，上面铺着灰色的皮毛——看起来似乎也是从座狼身上剥下来的。
她呆了片刻，比翁见她盯着那张皮毛，便瞪着小灰狼解释说：“哦，这是座狼，这些家伙是半兽人的走狗。”
小灰狼闷着头不说话，只有颤抖的身体泄露了它的真实情绪。
洛丝温找了个离那个狼头远一点的位置坐了下来。
地板很干净，屋子家具摆放也很整齐，看起来这间屋子似乎经常在打扫。
比翁坐在座椅上，眼睛在灰狼和洛丝温身上来回扫视了几圈，问：“说说吧，十年来到底都发生了什么事？”
洛丝温喝了口热茶，觉得一夜奔波的疲惫散去了几分后，才缓缓述说着自己的遭遇。
比翁的眼慢慢睁大，他流露出惊愕以及不可思