溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕑兮。
女曰“观乎?”士曰“既且。”“且往观乎!”
洧之外,洵訏且乐。
维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。
……
意思是公子已经等了很久,却不见姑娘的踪影,正不耐烦的时候姑娘到了,公子久候不至怒气未消,姑娘连忙走上前去,“走吧,我们逛逛。”
公子还有些怨气,说道,“我已经看过了。”
姑娘满脸歉意,再次商量道,“再走走吧,洧水边上真的很美啊。”
公子怨气尽消,与姑娘并肩向河边走去,约会很顺利,他们又采了美丽的芍药赠送给对方。
这首诗之所以被后世封建社会卫道士们强烈反对,是因为诗中的姑娘太大方了,离“大家闺范”相去太远,实际上在这个开放的时代,这些本是正常的。
像他这种不近女色,不养漂亮女人不养男宠的贵族,是极少的一部分,像她认识的公子铮,闻人笑,倒是都没有。
正胡思乱想,却不知危险正在临近。