“是啊，是啊，表现不错。”邓布利多说，“不过，最近发生的几件事也必须计算在内。”礼堂里变得非常安静，斯莱特林们的笑容也收敛了一些。“呃，呃，”邓布利多清了清嗓子，“我还有最后一些分数要分配。让我看看。对了“第一项——罗恩韦斯莱先生”罗恩的脸一下子涨得通红，那样子活像一个被太阳晒干的红萝卜。“他下赢了许多年来霍格沃茨最精彩的一盘棋，我为此奖励格兰芬多学院一百分。”
格兰芬多们的欢呼声差点把施了魔法的天花板掀翻了。他们头顶上的星星似乎也被震得微微颤抖。可以听见珀西在大声告诉其他级长：“是我弟弟，你们知道的!我最小的弟弟!顺利通过了麦格教授的巨型棋盘阵!”
大家好不容易才又平静下来。“第二项——赫敏‘格兰杰小姐她面对烈火，冷静地进行逻辑推理，我要奖励格兰芬多学院一百分。”赫敏把脸埋在臂弯里；哈利怀疑她肯定是偷偷地哭了。他们周围格兰芬多的同学们都欣喜若狂，在餐桌旁跳上跳下——他们整整上升了二百分!“第三项——索伦斯莱特林，他同样进入了最后的关卡，为此斯莱特林加上五十分”
此时，小蛇们愤怒极了，不是因为邓布利多把学院杯内定给格兰芬多，因为他们明白校长是邓布利多，他有权利这么做，他们很小就懂得真理就是力量和强权的道理，所以他们崇拜伏地魔。但现在，邓布利多给索伦斯莱特林，斯莱特林的继承人，这所学校名义上的拥有者之一，他们的领袖加了50分，甚至不如救世主的红头发跟班，他们不能忍了。不仅是因为学院杯的事情，也是因为邓布利多在伏地魔失势后一直在打压纯血贵族，就比如霍格沃茨来说：即使是校长也没有为学校掏过一分钱，每年上千学生的精美的伙食费所耗费的数百万加隆中的一多半都由校董们提供，为此他们每年要付出大约10w加隆，别看换算成英镑才50w，但是妖精们不收英镑，他们只会接受少量的兑换。而现在学生们只知校长甚至都不清楚校董们有谁，如果他们再忍下去，他们的利益一定会受到更大的损失。小蛇们都站了起来，但索伦没有动，向后压了压手，示意他们先安静。
“第四项——哈利波特”邓布利多说。礼堂里顿时变得格外寂静。“他表现出了大无畏的胆量和过人的勇气，为此，我还要奖励格兰芬多学院二百分。”
喧闹声简直震耳欲聋。那些一边把嗓子喊得嘶哑，一边还能在心里计算分数的同学们知道，格兰芬多现在是六百六十分——和斯莱特林的分数完全一样。他们已经直逼学院杯冠军——如果邓布利多多奖给哈利一分就好了。
邓布利多举起一只手。礼堂里渐渐又安静下来。
“勇气有许多种类，”邓布利多微笑着，“对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。因此，我要奖励纳威隆巴顿先生十分。”-
如果有人此刻站在礼堂外面，可能会以为这里发生了爆炸，格兰芬多餐桌上的欢呼声一浪高过一浪。哈利、罗恩和赫敏站起来高声喝彩，只见纳威惊讶得脸色煞白，一下子就被挤上来拥抱他的人群淹没了。
索伦在邓布利多说的第一句话时就明白了他的打算，他压住了愤怒的小蛇们，不管是在给谁加分时都一句话没有说，准备看看邓布利多要做什么。要是在一周前，不管邓布利多做什么他都只能接受，而现在他有了表达自己声音的资本了。
“这就意味着……”邓布利多不得不大声吼叫，才能改过雷鸣般的欢呼喝彩，“我们需要对这里的装饰做一些小小的改变……”说着，邓布利多拍了拍手。但是，礼堂里立刻变得静谧无声——原本应该因为邓布利多的决定而改变了颜色的悬垂彩带依旧是代表了斯莱特林的银绿色，上面也是斯莱特林的银蛇标识。这一变故让所有人讶异不已，就连要跟麦格教授握手的斯内普，也掩饰不住惊讶的表情。所有人似乎被时间定格了一般，很快他们一齐看向了索伦，从邓布利多开始讲话以来一直坐在座位上的索伦站了起来，大厅里又安静了下来。他扫视全场，那些站起来准备欢呼的格兰芬多们也不由自主的坐下了。
“我认为，学院杯应该是对各学院各一整年成绩的评定，是奖励在一学年中最努力最优秀的学院中的每一位学生，而不是为了表彰或者鼓励某几个人。”
索伦继续扫视全场，他看到了邓布利多仍在保持微笑，仿佛一切仍在他的预料之中，索伦继续开口说道：
“勇气和智慧固然是十分珍贵的品质，但最重要的事情是认清自己的能力，知道自己能做到什么。那里是禁地，而且如果你们不到那里去，魔法石根本就不会有危险，伏地魔根本就拿不走它”这是全场全是吸冷气的声音，甚至除了哈利以外的格兰芬多也不能例外，邓布利多停止了微笑，意味深长地看了他一眼。
“这种鲁莽是不应该表彰的，为此赫敏格兰杰和罗纳德韦斯莱分别为格兰芬多扣去一百分。哈利波特，作为队伍的领袖，你应该确保自己以及你队员的安全，记住你还是一个只进入巫师界一年的小巫师，不是什么所谓的救世主”说到这，格兰芬多们纷纷站起来否认叫嚣，而索伦回头看了括德拉科在内所有人都向他露出贵族式的微笑，示意他们明白了。
“为此，格