于是，堂堂的锦衣卫指挥使，能使人闻风丧胆的韩振，便在这一场天家父女的对话中被“卖”了个干干净净。
这一日，眼看着狩猎也渐渐快入了尾声，建恒帝再一次亲身上阵，携着众人入林，临走前，萧译给了顾砚龄一个安心的眼神，这才回过头，一扬缰绳，绝尘而去。
当日头渐渐落下，一行狩猎颇多时，建恒帝却越发来了兴致，当即便要朝东狩区（注：就是猛兽区。）深处而去。萧译看了看天色，不由多了几分担忧，原本想劝慰，看了眼一旁默然不语的萧衍，沉吟下，终究还是出了声。
“天色渐晚，臣斗胆请陛下明日再行狩猎也不迟，想必宁娘娘她们也在宫中等候了。”
建恒帝原本的兴致陡然被打断，当即脸色一变，闻声见是萧译，终究未出声斥责，可脑海中却又渐渐想起那一夜的雷火，脸色登时更沉下了几分，随即出声道：“朕意已决，无需多言！”
话音一落，建恒帝便纵马而去，萧译眸中忧色未减，看着天边的一抹晚霞，到底还是跟了上去以作保护，而萧衍默然看着这一幕，眸子一如既往地温和，眸底却渐渐升起一丝冷冽的杀意。
不过略走了几步，建恒帝便又迅疾地射杀了一只狍子，在众人欢呼中，建恒帝越发自傲，而一个内侍也在这时慌里慌张的策马过来。
这一幕恰好落到建恒帝眼中，便出声道：“怎么了。”
那内侍闻言忙下马道：“回陛下，顾姑娘不知吃了什么东西，此刻腹痛不止，宁娘娘担忧不已，便叫奴婢来报。”
到底是未来的皇长孙妃，事情自然不能等闲视之，可建恒帝此刻已然来了狩猎的兴致，轻易又不愿回去，犹豫之下，便听得身旁的萧衍道：“既是如此，阿译回去看看，只怕更妥帖些。”
萧译听到此不由眉头一皱，当他看向萧衍时，从其云淡风轻的眸中渐渐看出威胁来，当即手中一紧，控制住拳头扬起的愤怒，越发担忧起顾砚龄来。
建恒帝闻言“嗯”了一声，随即便许了，此刻想着少女可能遇到的危险，萧译再也不推脱，当即抱拳应了，转而低声吩咐自己的人保护好圣驾，便立即一扬缰绳，几乎如一道凌厉的闪电般，飞驰而去。
感受到风从耳边猎猎擦过的声音，萧译一夹马腹，使得脚下的马更快了些，可即便如此，也难以满足他立即飞驰回宫的心思。