从达西先生的话里,玛丽听出,列斯特家族一直以来依仗自家的财富随心所欲地操纵欧洲的政治和经济,他们左右局势的能量据说使欧洲的国王们也甘拜下风,而尤以当今的列斯特伯爵为最,不过他很少出头露面,总爱躲在某个可以利用的皇室贵族或王公大臣的背后出谋划策,显得神秘莫测。但是当今世界的大事件,他几乎全有插手,不论是支援远征非洲的军队、在美洲淘金,还是开发苏伊士运河、投资欧洲小国的公债,他从中攫取了大量的财富,可以说,列斯特城堡和翡翠谷庄园的收益仅仅是伯爵庞大财富中的九牛一毛,他只用来陶冶身心而已,他的大量财富来自欧洲和英国方兴未艾的金融业和制造业。他在世界各地开办银行,从事证券、钢铁、煤炭、采矿等行业,其影响渗透到欧洲、美洲及殖民地经济生活的各个角落。
伊丽莎白第一次知道列斯特伯爵经营着如此庞大的产业,与达西先生聊得兴味盎然,她却不知道玛丽听了以后心生百般感慨,她想自己在他的眼中就是一个无知无用的妇人吧,像那样一个将世界玩弄于股掌之上的强人,自己有什么资格与他并肩站在一起呢?
她原本已然燃起的热情又变成了一团冰冷,就连杯子里的热茶都只剩下了苦涩的味道,玛丽说了声抱歉,便起身去藏书室了,因为她时常如此,伊丽莎白并未觉察她有何异样。
玛丽百感交集地走进藏书室,关上大门,只有在这个地方,她才会找到心灵的平静。她走到藏书室那巨大的落地窗前,额头抵住玻璃,久久地思索回味着方才听到的那些关于列斯特伯爵的话语,禁不住又一次自惭形秽。
良久之后,她心情平静了一些,茫然无目的地向窗外望去,只见一块漂亮得如绿丝绒一般的草坪沿着宅邸延伸到山坡之上,一丛丛树形优美的茉莉树点缀其间,门前的溪流在这里转弯,流经山坡下面的宽阔地带,随即汇成一汪开阔的水面,像镜子一样倒映着峰峦和云彩。远处的山峦同蓝天交相辉映,一直融入天际。玛丽感到自己好受了一些,很多痛苦其实都是人自找的,一旦你放弃了,痛苦也就随之而去。
恰好在这个时候,玛丽突然听到在藏书室的深处,传来一阵窸窸窣窣的声音,她被吓了一跳,一边问道:“是谁在那里?”一边向发出声音的书架后面走去。她有些担心是小奥斯汀先生,因为曾经有几次小奥斯汀先生就是这样闷声不响地在书架中间翻找绝版书籍,那么他有可能看到自己方才失意难过的样子,那实在是太令人难堪了。
但是书架后面不是小奥斯汀先生,而是莉迪亚,她正手忙脚乱地跪在地上往她的裙子里塞着什么,地上还杂乱地堆着一堆旧书本。玛丽吃惊地问道:“莉迪亚,你在这里做什么?”这个时候,莉迪亚已经从地上站了起来,她若无其事地敷衍着自己的姐姐:“哦,玛丽,你把我吓了一大跳,我是觉得无聊,来找本书看,谁知道把这里翻得乱七八糟,都忘了从哪个架子上拿下来的了。正好你来了,就拜托你把这些书都归到原位吧。”她说完就拍拍裙子上的尘土,径自离开了。
玛丽有些气愤,又有些奇怪,莉迪亚可绝对不是个读书人,对于她方才说的话,玛丽一个字都不相信,但是她想不通莉迪亚跑到这里来做什么,虽说彭伯里的藏书室里有不少珍本,但是想要卖出去换几个英镑来花也并非易事。
玛丽蹲下身来开始整理莉迪亚弄翻了的那一堆书,发现了更奇怪的事情——那些小羊皮封面的精装笔记本根本就不是普通的书籍,而是达西家族的大记事本,上面有历代家主的日志,详细记录着财产账目的进出以及来往交际的礼品清单。玛丽很难想象莉迪亚会对这些记录感兴趣。最后她猜测也许莉迪亚真的是闲得无聊,进来乱翻了一通吧。她把笔记本按照年代整理到了原来的架子上,发现莉迪亚拿下来的那几本,根本就不是现任达西先生的笔记,而是早已过世的达西先生的父亲和祖父的日志。她耸了耸肩,很快就把这件事丢到了脑后。
后来的那件事发生之后,玛丽曾经无数次责怪过自己如此的大意,以至于造成了那样的恶果。但是当时她的确是没有任何一点儿不好的猜疑,谁会想到有人为了利益竟会陷害自己的亲姊妹呢?很多事,唯有时过境迁,才能回首看清它。
但是事实证明,她过于天真了。当天莉迪亚就从彭伯里不告而别,就像她来时一样突然,一直到吃晚饭的时候,她还没有出现,伊丽莎白有些担心,便派人去找她,寻找她的人很快就回来了,因为莉迪亚好端端地在蓝白屯的一家小旅馆里,跟她在一起的是她的丈夫韦翰先生。莉迪亚不肯跟着寻找她的仆人回来,倒是韦翰先生表示有重要的事要找达西先生谈谈。
大家都知道韦翰是一个品行恶劣、卑鄙无耻的人,但是这一次他真的令人厌恶到了极点。达西先生在书房里接见了他,韦翰先生要求伊丽莎白也在场听听他说的话,于是为了慎重起见,玛丽陪着伊丽莎白一起来到书房。等她们在椅子上坐好,一直假笑着站在地中间的韦翰就如同小丑一样发表了一番恬不知耻的演说。
他环顾四周,说道:“这里比以前更加气派了,这应该归功给你,伊丽莎白,我亲爱的大姨子。我的童年就是在这里长大的,从某种意义上来说,这里就是我的家,只不