有半个小时，苏和另一位被邀请来做客的同学被做主人的那位同学叫到另一个房间商量事情。客厅里就剩下基蒂莉迪亚和那位先生。两个小妹妹虽然平时都挺大大咧咧的，但是在玛丽的要求下还是能安静的自娱自乐一会儿。于是她们自己在沙发上挤在一起轻声嘀咕的时候，那位先生向莉迪亚搭话了。
“贝内特小姐，你觉得今天的天气怎么样？”那位先生挑了一个非常适合交谈又非常保险的话题起头，“我看你们刚刚从花园散步回来。请问这样的天气――风和日丽――是不是让你觉得很惬意呢？”
对莉迪亚来说，这还是这辈子第一次有人称她为贝内特小姐。她愣是把那双漂亮得初具风情的眼睛瞪的老大，嘴角有点怪异的扭动――她很想哈哈大笑，嘲笑他搞错了，但是她又觉得这样的事情实在是很有趣。基蒂用手肘偷偷捅她，她倒是撑得住没有立刻追打回来。
她在开口说话前还清了清嗓子，好叫对方不那么容易发现她的稚气嗓音。
“天气太宜人了。我活了这么长时间，还没有哪个夏天像这个夏天那么舒适。没有雨也不太热，穿着长裙走路的时候只要撑着伞就不太会头晕眼花。而且伞收起来的时候，你还能用它赶一赶虫子。夏天的时候只有这点最讨厌。”莉迪亚说着挥了挥手，好像要驱赶不存在的蝇子。
“我听说你很擅长描绘这些小动物。我的表妹说你画过这样一系列的水彩画。我能想象你描绘的那些停在花朵上的蝴蝶。这一定是和现在的天气十分匹配的画面。”
“蝴蝶？”莉迪亚有一瞬间的错愕，然后她就明白过来了，觉得自己再也不能忍耐了。她差点就要指着那位先生失礼的笑起来了。所幸那些好的教育在她身上及时发挥了作用，她硬是忍住了，跑到隔壁玛丽呆着的房间才爆发出笑声。
“玛丽玛丽，太滑稽了，有人把你和我搞错啦，竟然有人认为我是你，真是不可思议。”虽然之前她已经够细致了，但是这时候显然还不够细致――她笑得很大声，说的声音也忘了压低，她根本就没想到那位先生能够很清楚的听到她对他的议论。
玛丽根本就来不及阻止她。于是她只好抱歉的看看招待她喝特制咖啡的那位女同学。对方也十分尴尬却力持镇定的站了起来。她到隔壁房间去了一会儿，然后她们就听到了那位先生向主人告辞的声音。
基蒂后来给她们打了小报告，生动的描绘了那位先生涨红了脸的解释。他们也犯了类似的错误，低估了基蒂的尖耳朵――或者他们就是有意要解释给她们听的。
那位先生说他没想到做姐姐的那个人看起来是那么天真无邪。一点儿都不像是一个拥有诸多烦恼的年轻姑娘，而且她也太过恬静了――他说这句话的时候是带着怨气的，他觉得似乎她拐带了他犯下滑稽的错误――她还没有她那未成年的妹妹来的活泼擅于交际，她那种冷漠和矜持看起来完全是因为年龄不足造成的。
玛丽听得又笑又怒，她一方面觉得这个事情的确很滑稽，一方面又觉得那位先生更加滑稽，最终她觉得自己也是滑稽的一员因而有些不太高兴。
她想起了另外一位想要让妹妹和自己密切通信的先生，产生了一种不愉快的联想。
她还不能区分这两种行为的背后的感情上的差异，他感觉不出真诚的有多真诚，也感觉不出随意的有多随意。她只能感受到相同的部分，她感觉到的东西受她自己想法的扭曲，而更近乎是感受到了来自异性的挑战――一种对立的不大和善的感情。于是她也马上回顾了自己对异性的看法，没什么好特别在意的――那不过是个男人，或者说，那些都是男人而已。