在跑走之后，乔很快又被索恩给揪了回去，因为矮人王子话还没说完。
索恩告诉乔，就算拜托她帮忙找金币，他也不会在这里等她，他得带着矮人们继续前进。接下来他会在河谷待一阵子，然后去孤山。乔要是找到了金币，可以去那两个地方找他。
乔觉得索恩完全没想过鹿要怎么渡河和爬山的问题。或许他觉得她在关键时刻可以用后腿直立起来行走？或许游泳过河的时候脚上还会长出蹼来呢，爬山的时候还能长对翅膀吧？这家伙把鹿当成了什么东西！
索恩连块黑麦面包都没给乔留就走了，想拿回口袋也遥遥无期。虽然她是个女巫，但没有魔杖什么也做不了。而且就算拿回口袋，想炼制复方汤剂也是需要很多时间和精力的。之前在霍格沃茨的时候都很麻烦，换成现在……乔简直都不敢想。也只能走一步算一步了。
她顺着原路小心翼翼地返回，因为路上的那些古怪东西都被矮人干掉的原因，她并没遇到什么危险。乔试着寻找自己穿过来时候的那棵树——她记得前两日自己撞开门，结果摔在这个世界里，就是从一棵树上掉下来的。当时她试图从树上撞出回去的门，结果却被矮人们捉住，身上的衣服都给撕烂了，自己也差点被吃掉，回想起来简直如噩梦一般。
从那之后直到今天，她身上都没穿衣服，想想就觉得好羞耻……还好现在是个鹿……
可惜在好不容易逃离了矮人的魔爪后，活着归来的乔却发现了一个十分要命的重大问题。她不记得自己穿过来的究竟是哪棵树了！
怎么，怎么回事啊，她明明有做了记号的！她在那颗树的树缝里卡了一只栗子的呀！
乔不死心地找了又找，最终一无所获。她不得不接受这个残酷的事实，她找不到回去的路了。看来只能找到金币去跟索恩交换回口袋，再做其他打算。
乔忧伤地用左蹄子敲了敲右蹄子，垂着脑袋又去找金币。索恩矮人说金币是在跟蜘蛛战斗的是会丢的，可是她把蜘蛛战斗场和龙葵战斗场都给翻了遍，也没发现哪里有金币的踪迹。那家伙该不会是不知道丢哪儿了，信口胡说的吧？亦或根本就是想私吞她的口袋？乔越想越怀疑，索性决定趁着那些矮人没走远追上去问问。
询问的方法她也想好了，干脆找几片叶子用蹄子写字母。那些矮人说的都是英语，搞不好也能看懂英文。啊，实在不懂咱用画的也行啊，沟通这种东西只要有心肯定能达成的！打过人沟通的时候要讲究点技巧，最好是煽煽情，搞不好矮人一个心软，就把口袋还给她了呢。
说干就干，乔正准备去捡叶子，却听到远处响起什么声音。她的脑海中迅速浮现出了毒龙葵与大蜘蛛的形象，赶紧四蹄并用地后退，结果没退两步就感觉屁股被什么东西顶住了。乔吓得一蹦，身体迅速调了个方向，身后却是一只灰棕色的鹿，头上也生着宽宽大大的角，正歪着头看她。
她刚才后退的时候屁股正是撞到那鹿的角上了。不过对面的鹿也没有生气的样子，还两步蹦过来，欢快地叫了两声，睁着一对圆溜溜的黑眼睛看着她，似乎在等她回话。
乔满头大汗。虽然她变成了鹿，但似乎没能无师自通地懂得鹿语——之前看些变成动物的人明明都能听懂动物的话的，并且除了本品种的动物连其它种类的动物语言都能听明白的！为什么轮到她，听着就是单纯的鹿叫呢？
那只鹿叫了半天，发现乔只是呆呆地发愣，也不叫不动，不由得纠结地抖抖耳朵，转身跑了。不过在乔的一个愣发完之前，这只鹿又跑了回来，嘴里还叼着一枚四叶草，草叶碧绿，上面还残留着一滴晶莹的露珠。
鹿将草叨到了乔的嘴边。
这是……让她吃吗？
乔略微纠结，不过鹿很可爱，她也就纠结着把四叶草吃下去了。那草叶中似乎蕴藏着一股特殊的力量，瞬间穿透了乔的身体，将某些玄奥的符号深深地印在她的脑海里。
“听到我，青草在这里。”对面的鹿朝乔晃了晃蹄子。
“啥？”乔一怔，这才发现自己能听懂那个鹿的话了，不过它说的是什么东西？“你叫青草？”
“对呀对呀。”灰棕色毛的大角鹿眼睛眯成了月牙儿，“看到我，这里是青草，那里呢？”
那里？是在问她叫什么吗？乔发觉自己对于鹿的语言理解力意外地很强。“我的名字是乔菲尔德。”
“乔……乔，乔木？荞麦？”青草歪歪脑袋，对于乔的名字很是纠结了一下，最后终于确定了其中的某个，乐呵呵地道，“小花，一起去玩！”
小花是什么鬼！
青草已经高高兴兴地撒蹄向前跑，乔四处瞄了瞄，正打算趁它不注意拔腿溜走的时候，周围突然蹿出了很多大角鹿，把乔活生生挤进了角鹿群里，簇拥着一起向前跑。
这种情况下不跟着大部队前进只有被踩死一个下场！乔不得已之下被角鹿们挤着往前跑了一段路，原本狭小的林间路豁然开朗，这里似乎被人刻意开垦出来，有着一块极大的空地。角鹿们跑到空地中便纷纷停住脚步，挤成一簇簇毛茸茸的鹿团子。
外围响起了悦耳的笛声，伴随着动听的竖琴乐在耳边悠然响起，又有美妙的歌喉唱起了奇异的歌曲。乔感觉到身周的鹿似乎在骚动，她试着踮起蹄子往鹿群外看，越过几团毛茸茸的背，可以看到远处正有一行身影朝这边走