第三条中关于称臣于大唐这一条是最难以达成协议的。倚祥叶乐明确告诉高仙芝和王源，称臣是不可能的，可以岁岁进贡，但绝不会接受大唐皇帝的分封，成为大唐属国。称臣等同于灭国。
倚祥叶乐态度坚决的坚持这一点，王源和高仙芝又很想竭力的达成这一点，以为如果能让吐蕃成为大唐属国，便大大的束缚了吐蕃的手脚。起码在道德上对吐蕃是一种约束。将来吐蕃再有异动，首先从道义上是站不住脚的。这年头什么都要讲道义，所谓正义之师师出有名，对于军队的战力貌似好像大概可能有所加成，总之很重要便是。
但围绕着这一点，闹腾到三更之后，双方四个人都累得半死，王源已经开始半躺在椅子上了。倚祥叶乐更是老骨头酸痛，用拳头捶打着后腰，摇摇晃晃的坐不住。但他还是死命的坚持着。
王源终于不耐烦了，低声和高仙芝商议，这种名分上的东西其实并没有什么用，不如做出让步。否则没完没了。
高仙芝也很累，点头答应了。虽然也许会让玄宗不开心，但谈不拢便要各退一步，否则和议便无法进行了。
闻听王源和高仙芝不再坚持，倚祥叶乐长舒了一口，终于扳回了这一局，保证了吐蕃国最大的尊严。倚祥叶乐建议称之为兄弟之国，被王源一口否决。虽非大唐属国，但也不能平起平坐，兄弟之国，想得倒美。
“我看就叫叔侄之国吧，我大唐为叔，你们吐蕃是侄儿，这样比较好。我大唐金城公主不是嫁给了你们的赞普么？听说育有一子，将来此子继位，不是我大唐皇帝陛下的侄儿辈么？叔侄之国的名分名副其实，就这么定了。再闹你们便是连伦常也不顾的野蛮之国了。”
当王源说出这番话时，倚祥叶乐和额那儿古吓得差点滑下椅子，难道唐人竟然知道了国内的剧变不成？想了想不太可能，当真知晓国内的剧变，怕是早就趁乱进攻了，还怎会同意和议？
倚祥叶乐也不再坚持，叔侄便叔侄吧，也不是什么太丢人的事情，事实也确实如此。只要不是臣属，一切都好办。然后双方又重新协商了每年进攻的驼马牛羊的数量，定为每年各一万头的进贡量，双方也都觉得还算满意。至于什么雪豹之类的附带的贡物倒不是倚祥叶乐不肯，而是这等野物踪迹难觅，连吐蕃国赞普自己的后花园都没有一只，更遑论每年给玄宗献上一对了。
王源倒也不在乎玄宗能不能得到雪豹，后世这神奇的物种几乎灭绝，那么自己权当当一回动物保护组织的人，为后世子孙从这时候开始便保护他，于是亲自宣布取消了这个附加的条件。
和议终于达成，双方都是筋疲力尽。看看天色已经是黎明时分，东方已经有了亮色，双方终于可以松一口坐在一起轻松的聊一会天。天亮之后便可各自将你和议的条款送回各自的朝廷让皇帝和赞普确认之后成为正式的协议。但作为谈判双方而言，任务已经了解，可以聊一些无干的话题了。
倚祥叶乐终于还是忍不住翻出了王源的旧账，展示出在嶲州时王源亲笔写下的和吐蕃联合的那张协议，尽情的奚落王源。王源当然也不甘示弱，挖苦了倚祥叶乐被自己耍弄的团团转。两人一番撕逼，终于相互都解了气，天亮后各自满足的各回各营。